同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????}??????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????N???????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä????????????????????????????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä????????????????????ßä?ÝÔ§?ßä?????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????}??????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????N???????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔????????????????????????????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔????????????????????鍾テ痔?醤ヤ而?鍾テ痔?????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????}??????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????N???????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、????????????????????????????????????????????贒、?訷ァ?贒、????????????????????贒、?訷ァ?贒、?????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Î????Ԏ????Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î???????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î???????????????????????Î????Ԏ????Î??????}????????????????????????????????Î????Ԏ????Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î??????????????????????????N?????????????????????????Î????Ԏ????Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î???????????????????????????????????????????????Î????Ԏ????Î???????????????????????Î????Ԏ????Î??????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfc38ea43f8fddd48ea73f8fdfc38ea43f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}???????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}???????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????}??????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????N???????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????????????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}???????????????????????????????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}???????????????????뤱횓}뤯德?뤱횓}????}?????????? |