同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«Á??«Á?¢Ì«®??©Á????«Á??«Á?¢Ì«®??©Á???«²??«®??©Á???«Á??«Á?¢Ì«®??©Á???«²??«²??«Á??«Á?¢ð©Á?¡???«Á??«Á??«²??«Á??«Á?¢ð©Á?¡©Á?????????????????????N???????????????????????«Á??«Á?¢Ì«®??©Á????«Á??«Á?¢Ì«®??©Á???«²??«®??©Á???«Á??«Á?¢Ì«®??©Á???«²??«²??«Á??«Á?¢ð©Á?¡???«Á??«Á??«²??«Á??«Á?¢ð©Á?¡©Á??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ??娼ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ??娼ﾁ???将ｲ??将ｮ??娼ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ??娼ﾁ???将ｲ??将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ娼ﾁ?????????????????????N???????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ??娼ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ??娼ﾁ???将ｲ??将ｮ??娼ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｮ??娼ﾁ???将ｲ??将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ???将ﾁ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ??将ﾁ?召ｩﾁ?｡ｭ娼ﾁ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ï??ï?¬ç??æ????ï??ï?¬ç??æ???è??ç??æ???ï??ï?¬ç??æ???è??è??ï??ï?¤æ?´???ï??ï??è??ï??ï?¤æ?´æ?????????????????????N???????????????????????ï??ï?¬ç??æ????ï??ï?¬ç??æ???è??ç??æ???ï??ï?¬ç??æ???è??è??ï??ï?¤æ?´???ï??ï??è??ï??ï?¤æ?´æ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????̏?????????????????????̏????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????̏?????????????????????̏????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabae3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fa9c13fa1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룶절?룶절▩룶??룴절???룶절?룶절▩룶??룴절??룶깰?룶??룴절??룶절?룶절▩룶??룴절??룶깰?룶깰?룶절?룶절룫碇㈐?∼???룶절?룶절?룶깰?룶절?룶절룫碇㈐?∼룴절????????????????????N???????????????????????룶절?룶절▩룶??룴절???룶절?룶절▩룶??룴절??룶깰?룶??룴절??룶절?룶절▩룶??룴절??룶깰?룶깰?룶절?룶절룫碇㈐?∼???룶절?룶절?룶깰?룶절?룶절룫碇㈐?∼룴절?????? |