同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«©??????????«®¢´??«¿?¡?????????????«®?¢ù«À????????????????????????«©??????????«®¢´??«¿?¡?????????????«®?¢ù«À?????????????????????????????????????????????«©??????????«®¢´??«¿?¡?????????????«®?¢ù«À????????????????????????«©??????????«®¢´??«¿?¡?????????????«®?¢ù«À????????????????????????N???????????????????????«©??????????«®¢´??«¿?¡?????????????«®?¢ù«À????????????????????????«©??????????«®¢´??«¿?¡?????????????«®?¢ù«À????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????将ｩ??????????将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ?????????????将ｮ?｢ｫﾀ????????????????????????将ｩ??????????将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ?????????????将ｮ?｢ｫﾀ?????????????????????????????????????????????将ｩ??????????将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ?????????????将ｮ?｢ｫﾀ????????????????????????将ｩ??????????将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ?????????????将ｮ?｢ｫﾀ????????????????????????N???????????????????????将ｩ??????????将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ?????????????将ｮ?｢ｫﾀ????????????????????????将ｩ??????????将ｮ召ｴ??将ｿ?｡ｭ?????????????将ｮ?｢ｫﾀ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????å??????????ç¯??í?´?????????????ç?¶ì????????????????????????å??????????ç¯??í?´?????????????ç?¶ì?????????????????????????????????????????????å??????????ç¯??í?´?????????????ç?¶ì????????????????????????å??????????ç¯??í?´?????????????ç?¶ì????????????????????????N???????????????????????å??????????ç¯??í?´?????????????ç?¶ì????????????????????????å??????????ç¯??í?´?????????????ç?¶ì????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabbf3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룶⅝?????????룶츕¤??룶엌∼?????????????룶??룶웡???????????????????????룶⅝?????????룶츕¤??룶엌∼?????????????룶??룶웡????????????????????????????????????????????룶⅝?????????룶츕¤??룶엌∼?????????????룶??룶웡???????????????????????룶⅝?????????룶츕¤??룶엌∼?????????????룶??룶웡???????????????????????N???????????????????????룶⅝?????????룶츕¤??룶엌∼?????????????룶??룶웡???????????????????????룶⅝?????????룶츕¤??룶엌∼?????????????룶??룶웡???????????????????????? |