同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª?????«±ý??«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª?????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª?????«±ý??«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª??????????????????????????????????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª?????«±ý??«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª?????????????????????????????????????????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?????«¨ý?ª????«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª?????«±ý??«¨ý?©Àý¢Âý?«¨ý?ª????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵?????将ｱ???将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵?????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵?????将ｱ???将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵??????????????????????????????????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵?????将ｱ???将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵?????????????????????????????????????????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??????将ｨ??宵????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵?????将ｱ???将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ??将ｨ??宵????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ą?????ą?????????ą?????ą?????ą??????é??ą?????ą??????????????????????????????????????????????????????????????ą?????ą?????????ą?????ą?????ą??????é??ą?????ą???????????????????????????????????ą?????ą?????????ą?????ą?????ą??????é??ą?????ą??????????????????????????????????????????ą?????ą?????????ą?????ą?????ą??????é??ą?????ą?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd3f8faba8fd3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵?????룶깰??룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵?????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵?????룶깰??룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵??????????????????????????????????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵?????룶깰??룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵?????????????????????????????????????????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?????룶⅝?룵????룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵?????룶깰??룶⅝?룴절룫찹?룶⅝?룵????????????????????????????????????????? |