同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò????????????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò?????????????«¡©Á?«ò«¡«Ò?«ò???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????????????????????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将????????????????????????????????????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????????????????????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????????????????????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将?????????????将。娼チ?将ォ。将メ?将???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý?????????????????????????????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý????????????????????????????????????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý?????????????????????????????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý?????????????????????????????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????áæ?ýáò?ý?????????????áæ?ýáò?ý???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c13f8fabf28faba18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終???????????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終????????????룶죴㈐?룶卽ァ룶忌룶終??????????????????????????????????? |