同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ª³«Ò«ªª´?????«ã¢ð©Î«Ô?«¢«´?©¬ª´¡ò«²«Ò©¡??????«ò«ò«¤ª£?????«£¡?????????????????????????????ª³«Ò«ªª´?????«ã¢ð©Î«Ô?«¢«´?©¬ª´¡ò«²«Ò©¡??????«ò«ò«¤ª£?????«£¡??????????????????????????????????????????????????????????ª³«Ò«ªª´?????«ã¢ð©Î«Ô?«¢«´?©¬ª´¡ò«²«Ò©¡??????«ò«ò«¤ª£?????«£¡?????????????????????????????ª³«Ò«ªª´?????«ã¢ð©Î«Ô?«¢«´?©¬ª´¡ò«²«Ò©¡??????«ò«ò«¤ª£?????«£¡?????????????????????????N???????????????????????ª³«Ò«ªª´?????«ã¢ð©Î«Ô?«¢«´?©¬ª´¡ò«²«Ò©¡??????«ò«ò«¤ª£?????«£¡?????????????????????????????ª³«Ò«ªª´?????«ã¢ð©Î«Ô?«¢«´?©¬ª´¡ò«²«Ò©¡??????«ò«ò«¤ª£?????«£¡?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵ｳ将ﾒ将ｪ宵ｴ?????将繽｢ｩﾎ将ﾔ?将｢将ｴ?娼ｬ宵ｴ｡ｫｲ将ﾒ娼｡??????将ｫｫ､宵｣?????将｣｡ｭ?????????????????????????????宵ｳ将ﾒ将ｪ宵ｴ?????将繽｢ｩﾎ将ﾔ?将｢将ｴ?娼ｬ宵ｴ｡ｫｲ将ﾒ娼｡??????将ｫｫ､宵｣?????将｣｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ将ﾒ将ｪ宵ｴ?????将繽｢ｩﾎ将ﾔ?将｢将ｴ?娼ｬ宵ｴ｡ｫｲ将ﾒ娼｡??????将ｫｫ､宵｣?????将｣｡ｭ?????????????????????????????宵ｳ将ﾒ将ｪ宵ｴ?????将繽｢ｩﾎ将ﾔ?将｢将ｴ?娼ｬ宵ｴ｡ｫｲ将ﾒ娼｡??????将ｫｫ､宵｣?????将｣｡ｭ?????????????????????????N???????????????????????宵ｳ将ﾒ将ｪ宵ｴ?????将繽｢ｩﾎ将ﾔ?将｢将ｴ?娼ｬ宵ｴ｡ｫｲ将ﾒ娼｡??????将ｫｫ､宵｣?????将｣｡ｭ?????????????????????????????宵ｳ将ﾒ将ｪ宵ｴ?????将繽｢ｩﾎ将ﾔ?将｢将ｴ?娼ｬ宵ｴ｡ｫｲ将ﾒ娼｡??????将ｫｫ､宵｣?????将｣｡ｭ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´??????????????????????????????????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????N???????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd28fabaa8faab43f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fa9ce8fabd43f8faba28fabb43f8fa9ac8faab4a1f28fabb28fabd28fa9a13f3f3f3f3f3f8fabf28fabf28faba48faaa33f3f3f3f3f8faba3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵퀛ヒ룶첂ご?????룶純?룴功ピ?룶쥚ゴ?룴쵍ご∫룶쾹ヒ룴??????룶卽ヲ룶쨵ぃ?????룶！?????????????????????????????룵퀛ヒ룶첂ご?????룶純?룴功ピ?룶쥚ゴ?룴쵍ご∫룶쾹ヒ룴??????룶卽ヲ룶쨵ぃ?????룶！??????????????????????????????????????????????????????????룵퀛ヒ룶첂ご?????룶純?룴功ピ?룶쥚ゴ?룴쵍ご∫룶쾹ヒ룴??????룶卽ヲ룶쨵ぃ?????룶！?????????????????????????????룵퀛ヒ룶첂ご?????룶純?룴功ピ?룶쥚ゴ?룴쵍ご∫룶쾹ヒ룴??????룶卽ヲ룶쨵ぃ?????룶！?????????????????????????N???????????????????????룵퀛ヒ룶첂ご?????룶純?룴功ピ?룶쥚ゴ?룴쵍ご∫룶쾹ヒ룴??????룶卽ヲ룶쨵ぃ?????룶！?????????????????????????????룵퀛ヒ룶첂ご?????룶純?룴功ピ?룶쥚ゴ?룴쵍ご∫룶쾹ヒ룴??????룶卽ヲ룶쨵ぃ?????룶！?????????????????????????????????????? |