同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ªª¡Þªª¢ù?ª¤?????ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä???????????????????B????????????????????`?ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¢ù?ª¤?????ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä???????????????????B????????????????????`?ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä???????????????????????????????????ªª¡Þªª¢ù?ª¤?????ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä???????????????????B????????????????????`?ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä??????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¢ù?ª¤?????ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä???????????????????B????????????????????`?ªª¡Þªª¢ù?ª¤????ªª¡ëª¤??ª¤¢Ä?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､?????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ???????????????????B????????????????????`?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､?????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ???????????????????B????????????????????`?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ???????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､?????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ???????????????????B????????????????????`?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ??????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､?????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ???????????????????B????????????????????`?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｢?宵､????宵ｪ｡?ｪ､??宵､召ﾄ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ñö?�????ñö?�???ð�?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?�???ð�?¿??????????????????????????????????????????????????????????????ñö?�????ñö?�???ð�?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?�???ð�?¿???????????????????????????????????ñö?�????ñö?�???ð�?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?�???ð�?¿??????????????????????????????????????????ñö?�????ñö?�???ð�?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?�???ð�?¿?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ????????????????돪????????????????????????????B????????????????????`?????ޏ????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ????????????????돪????????????????????????????B????????????????????`?????ޏ????????????????돪????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ????????????????돪????????????????????????????B????????????????????`?????ޏ????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ????????????????돪????????????????????????????B????????????????????`?????ޏ????????????????돪??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8faaaaa1de8faaaaa2f93f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵ぁ枇お??룵｝????룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐???????????????????B????????????????????`?룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐??????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お??룵｝????룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐???????????????????B????????????????????`?룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐???????????????????????????????????룵ぁ枇お??룵｝????룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐???????????????????B????????????????????`?룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐??????????????????????????????????????????룵ぁ枇お??룵｝????룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐???????????????????B????????????????????`?룵ぁ枇お??룵｝???룵ぁ悠い??룵쨵◐?????????????????????????????????????????? |