同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð???????????ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð???????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð???????????ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð???????????ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð????N???????????????????????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð???????????ªª?ª¤¡Þ?ªª?ª¤¢ìªª?ª¤¢ð??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召???????????宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召???????????????????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召???????????宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召???????????宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召????N???????????????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召???????????宵ｪ?宵､｡ﾞ?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????��?�ª�¤???????????�±?�ª�¤???????????????????????????????????��?�ª�¤???????????�±?�ª�¤????????????????????��?�ª�¤???????????�±?�ª�¤????N???????????????????????��?�ª�¤???????????�±?�ª�¤??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪????????????N?????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????쏪??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵????????????룵₃룵ㄱ咐룵₃룵쨵?룵₃룵쨵????????????????????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵????????????룵₃룵ㄱ咐룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵????????????룵₃룵ㄱ咐룵₃룵쨵?룵₃룵쨵?????N???????????????????????룵₃룵｝?룵₃룵쨵?룵₃룵쨵????????????룵₃룵ㄱ咐룵₃룵쨵?룵₃룵쨵???????????????? |