同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ªª???ª¤ª²ª£?¡?ªª?¢Ã?ª¤ª¢ª£ªÀª©???ª¤ª¢ª£???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?¡????????ªª???ª¤ª²ª£?¡?ªª?¢Ã?ª¤ª¢ª£ªÀª©???ª¤ª¢ª£???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?¡????ªª???ª¤ª²ª£?¡??????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ª²ª£?¡?ªª?¢Ã?ª¤ª¢ª£ªÀª©???ª¤ª¢ª£???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?¡????????ªª???ª¤ª²ª£?¡?ªª?¢Ã?ª¤ª¢ª£ªÀª©???ª¤ª¢ª£???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?¡????ªª???ª¤ª²ª£?¡??????????N???????????????????????ªª???ª¤ª²ª£?¡?ªª?¢Ã?ª¤ª¢ª£ªÀª©???ª¤ª¢ª£???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?¡????????ªª???ª¤ª²ª£?¡?ªª?¢Ã?ª¤ª¢ª£ªÀª©???ª¤ª¢ª£???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?¡????ªª???ª¤ª²ª£?¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?宵ｪ?召ﾃ?宵､宵｢宵｣宵ﾀ宵ｩ???宵､宵｢宵｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?｡ｭ????????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?宵ｪ?召ﾃ?宵､宵｢宵｣宵ﾀ宵ｩ???宵､宵｢宵｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?｡ｭ????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ??????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?宵ｪ?召ﾃ?宵､宵｢宵｣宵ﾀ宵ｩ???宵､宵｢宵｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?｡ｭ????????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?宵ｪ?召ﾃ?宵､宵｢宵｣宵ﾀ宵ｩ???宵､宵｢宵｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?｡ｭ????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ??????????N???????????????????????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?宵ｪ?召ﾃ?宵､宵｢宵｣宵ﾀ宵ｩ???宵､宵｢宵｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?｡ｭ????????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?宵ｪ?召ﾃ?宵､宵｢宵｣宵ﾀ宵ｩ???宵､宵｢宵｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?｡ｭ????宵ｪ???宵､宵ｲ宵｣?｡ｭ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Ã???ÂÈÄ?´?Ã?¦?ÂÀÄÌÅ???ÂÀÄ???Ã?¬?°Ä?´????????Ã???ÂÈÄ?´?Ã?¦?ÂÀÄÌÅ???ÂÀÄ???Ã?¬?°Ä?´????Ã???ÂÈÄ?´??????????????????????????????????????????????Ã???ÂÈÄ?´?Ã?¦?ÂÀÄÌÅ???ÂÀÄ???Ã?¬?°Ä?´????????Ã???ÂÈÄ?´?Ã?¦?ÂÀÄÌÅ???ÂÀÄ???Ã?¬?°Ä?´????Ã???ÂÈÄ?´??????????N???????????????????????Ã???ÂÈÄ?´?Ã?¦?ÂÀÄÌÅ???ÂÀÄ???Ã?¬?°Ä?´????????Ã???ÂÈÄ?´?Ã?¦?ÂÀÄÌÅ???ÂÀÄ???Ã?¬?°Ä?´????Ã???ÂÈÄ?´?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faaa28faaa38faac08faaa93f3f3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33fa1ad3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faab28faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵₃??룵쨵げ룵?∼?룵₃룫찹룵쨵あ룵즽だ룵⅝??룵쨵あ룵???룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?∼????????룵₃??룵쨵げ룵?∼?룵₃룫찹룵쨵あ룵즽だ룵⅝??룵쨵あ룵???룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?∼????룵₃??룵쨵げ룵?∼??????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵げ룵?∼?룵₃룫찹룵쨵あ룵즽だ룵⅝??룵쨵あ룵???룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?∼????????룵₃??룵쨵げ룵?∼?룵₃룫찹룵쨵あ룵즽だ룵⅝??룵쨵あ룵???룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?∼????룵₃??룵쨵げ룵?∼??????????N???????????????????????룵₃??룵쨵げ룵?∼?룵₃룫찹룵쨵あ룵즽だ룵⅝??룵쨵あ룵???룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?∼????????룵₃??룵쨵げ룵?∼?룵₃룫찹룵쨵あ룵즽だ룵⅝??룵쨵あ룵???룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?∼????룵₃??룵쨵げ룵?∼?????????????????????????? |