同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????ª¤¡ñ?ª¤¡¯ª¤¡ò????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡??????????????宵､｡?宵､｡ｯ宵､｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£??????????????????????????????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£?????????????????????????????????????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£??????????????????????????????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£??????????????????????????????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¨£??????????????¢?¨£????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫??????????????룵ㄱ鋌룵ㄱ캀い∫????????????????????????????????????? |