同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤???????????????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤??????????????????????????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤????????????????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤???????????????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤???????????????????????????????N???????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤???????????????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤??????????????????????????????????????????????ª¤«±??ª¤«±???ª¢«¤«¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､???????????????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､??????????????????????????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､????????????????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､???????????????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､???????????????????????????????N???????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､???????????????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､??????????????????????????????????????????????宵､将ｱ??宵､将ｱ???宵｢将､将､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Âé??Âé???Àââ???????????????????????????????????Âé??Âé???Àââ??????????????????????????????????????????????Âé??Âé???Àââ????????????????????????????????????Âé??Âé???Àââ???????????????????????????????????Âé??Âé???Àââ???????????????????????????????N???????????????????????Âé??Âé???Àââ???????????????????????????????????Âé??Âé???Àââ??????????????????????????????????????????????Âé??Âé???Àââ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb13f3f8faaa48fabb13f3f3f8faaa28faba48faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝??????????????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝?????????????????????????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝???????????????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝??????????????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝??????????????????????????????N???????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝??????????????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝?????????????????????????????????????????????룵쨵ケ??룵쨵ケ???룵쥚イ룶｝??????????????? |