同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤??ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤?????????????????????????????????????ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤??ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤??ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤?????????????????????????????????????ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤??ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤??ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤?????????????????????????????????????ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤??ª£?ª¤¢ËúƤ?ª¤????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????宵」?宵、「ヒ憘、?宵、??宵」?宵、「ヒ憘、?宵、?????????????????????????????????????宵」?宵、「ヒ憘、?宵、??宵」?宵、「ヒ憘、?宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?宵、「ヒ憘、?宵、??宵」?宵、「ヒ憘、?宵、?????????????????????????????????????宵」?宵、「ヒ憘、?宵、??宵」?宵、「ヒ憘、?宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?宵、「ヒ憘、?宵、??宵」?宵、「ヒ憘、?宵、?????????????????????????????????????宵」?宵、「ヒ憘、?宵、??宵」?宵、「ヒ憘、?宵、????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Ä?Â∨??Â??Ä?Â∨??Â?????????????????????????????????????Ä?Â∨??Â??Ä?Â∨??Â?????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?Â∨??Â??Ä?Â∨??Â?????????????????????????????????????Ä?Â∨??Â??Ä?Â∨??Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?Â∨??Â??Ä?Â∨??Â?????????????????????????????????????Ä?Â∨??Â??Ä?Â∨??Â????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????Ƥ????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????Ƥ???????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????Ƥ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f8faaa33f8faaa4a2cbfac6a43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룵?룵ㄲ桀튄?룵}?룵?룵ㄲ桀튄?룵}????????????????????????????????????룵?룵ㄲ桀튄?룵}?룵?룵ㄲ桀튄?룵}????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룵ㄲ桀튄?룵}?룵?룵ㄲ桀튄?룵}????????????????????????????????????룵?룵ㄲ桀튄?룵}?룵?룵ㄲ桀튄?룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룵ㄲ桀튄?룵}?룵?룵ㄲ桀튄?룵}????????????????????????????????????룵?룵ㄲ桀튄?룵}?룵?룵ㄲ桀튄?룵}???????????????????????????????????????????? |