同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢í¡à???¢í¡à????¢í¡à???¢í¡à????????????????????¢í¡à???¢í¡à???????B???¢í¡à???¢í¡à?????¢í¡à???¢í¡à??????????¢í¡à???¢í¡à??????¢í¡à??`?¢í¡à???¢í¡à?????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡à???¢í¡à????¢í¡à???¢í¡à????????????????????¢í¡à???¢í¡à???????B???¢í¡à???¢í¡à?????¢í¡à???¢í¡à??????????¢í¡à???¢í¡à??????¢í¡à??`?¢í¡à???¢í¡à??????????????????????????????????????¢í¡à???¢í¡à????¢í¡à???¢í¡à????????????????????¢í¡à???¢í¡à???????B???¢í¡à???¢í¡à?????¢í¡à???¢í¡à??????????¢í¡à???¢í¡à??????¢í¡à??`?¢í¡à???¢í¡à?????????????????????????????????????????????¢í¡à???¢í¡à????¢í¡à???¢í¡à????????????????????¢í¡à???¢í¡à???????B???¢í¡à???¢í¡à?????¢í¡à???¢í¡à??????????¢í¡à???¢í¡à??????¢í¡à??`?¢í¡à???¢í¡à????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????召悅???召悅????召悅???召悅????????????????????召悅???召悅???????B???召悅???召悅?????召悅???召悅??????????召悅???召悅??????召悅??`?召悅???召悅?????????????????????????????????????????????????????????????????召悅???召悅????召悅???召悅????????????????????召悅???召悅???????B???召悅???召悅?????召悅???召悅??????????召悅???召悅??????召悅??`?召悅???召悅??????????????????????????????????????召悅???召悅????召悅???召悅????????????????????召悅???召悅???????B???召悅???召悅?????召悅???召悅??????????召悅???召悅??????召悅??`?召悅???召悅?????????????????????????????????????????????召悅???召悅????召悅???召悅????????????????????召悅???召悅???????B???召悅???召悅?????召悅???召悅??????????召悅???召悅??????召悅??`?召悅???召悅????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????©÷???©÷????©÷???©÷????????????????????©÷???©÷???????B???©÷???©÷?????©÷???©÷??????????©÷???©÷??????©÷??`?©÷???©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???©÷????©÷???©÷????????????????????©÷???©÷???????B???©÷???©÷?????©÷???©÷??????????©÷???©÷??????©÷??`?©÷???©÷??????????????????????????????????????©÷???©÷????©÷???©÷????????????????????©÷???©÷???????B???©÷???©÷?????©÷???©÷??????????©÷???©÷??????©÷??`?©÷???©÷?????????????????????????????????????????????©÷???©÷????©÷???©÷????????????????????©÷???©÷???????B???©÷???©÷?????©÷???©÷??????????©÷???©÷??????©÷??`?©÷???©÷????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f603f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룫立削??룫立削???룫立削??룫立削???????????????????룫立削??룫立削??????B???룫立削??룫立削????룫立削??룫立削?????????룫立削??룫立削?????룫立削?`?룫立削??룫立削????????????????????????????????????????????????????????????????룫立削??룫立削???룫立削??룫立削???????????????????룫立削??룫立削??????B???룫立削??룫立削????룫立削??룫立削?????????룫立削??룫立削?????룫立削?`?룫立削??룫立削?????????????????????????????????????룫立削??룫立削???룫立削??룫立削???????????????????룫立削??룫立削??????B???룫立削??룫立削????룫立削??룫立削?????????룫立削??룫立削?????룫立削?`?룫立削??룫立削????????????????????????????????????????????룫立削??룫立削???룫立削??룫立削???????????????????룫立削??룫立削??????B???룫立削??룫立削????룫立削??룫立削?????????룫立削??룫立削?????룫立削?`?룫立削??룫立削???????????????????????????????????????????? |