同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3fa1de8fabf23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢íª¢«ò??¢íª¢«ò?¡ñ¡???????¡Þ«ò?¡ñª£??¢î????¢íª¢«ò????¢î???¡ñ«´«å?????????????????????????????a??????t????¢íª¢«ò??¢íª¢«ò?¡ñ¡???????¡Þ«ò?¡ñª£??¢î????¢íª¢«ò????¢î???¡ñ«´«å??¡Þ«ò?????¡ñ¡Þ??¢î????¢íª¢«ò???¡¯«ò???¢î???¡ñ«³«¿???????N???????????????????????¢íª¢«ò??¢íª¢«ò?¡ñ¡???????¡Þ«ò?¡ñª£??¢î????¢íª¢«ò????¢î???¡ñ«´«å????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3fa1de8fabf23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????召尞ｪ｢将??召尞ｪ｢将?｡ｭ???????｡ﾞ将?｡ｪ｣??召????召尞ｪ｢将????召???｡ｫｴ将?????????????????????????????a??????t????召尞ｪ｢将??召尞ｪ｢将?｡ｭ???????｡ﾞ将?｡ｪ｣??召????召尞ｪ｢将????召???｡ｫｴ将??｡ﾞ将?????｡ﾞ??召????召尞ｪ｢将???｡ｯ将???召???｡ｫｳ将ｿ???????N???????????????????????召尞ｪ｢将??召尞ｪ｢将?｡ｭ???????｡ﾞ将?｡ｪ｣??召????召尞ｪ｢将????召???｡ｫｴ将????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3fa1de8fabf23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????©Àý??©Àý?¢´???????±ý?¢Ä??®????©Àý????®???¢êû?????????????????????????????a??????t????©Àý??©Àý?¢´???????±ý?¢Ä??®????©Àý????®???¢êû??±ý?????¢±??®????©Àý???¨ý???®???¢ëí???????N???????????????????????©Àý??©Àý?¢´???????±ý?¢Ä??®????©Àý????®???¢êû????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3fa1de8fabf23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????폪????????폪???????????????ޏ???????????????폪???????????????????????????????????????????????a??????t??????폪????????폪???????????????ޏ???????????????폪?????????????????????ޏ?????????????????????폪????????????????????????????????N?????????????????????????폪????????폪???????????????ޏ???????????????폪??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3fa1de8fabf23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23fa1f18faaa33f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????룫日あ룶終?룫日あ룶終∵∼???????◇룶終∵룵??룫荏???룫日あ룶終???룫荏??∵룶킃ュ?????????????????????????????a??????t????룫日あ룶終?룫日あ룶終∵∼???????◇룶終∵룵??룫荏???룫日あ룶終???룫荏??∵룶킃ュ??◇룶終????∵◇??룫荏???룫日あ룶終??’룶終??룫荏??∵룶퀛タ???????N???????????????????????룫日あ룶終?룫日あ룶終∵∼???????◇룶終∵룵??룫荏???룫日あ룶終???룫荏??∵룶킃ュ????????? |