同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f | ?????????????????????????¢í?????¢í???¡¯????¡ñ?ªÒ?????¢í?????¢í?????¢í?????¢í?????¢í????¢í????¢Â?¢Ä?????¢í??????¢í?????¢í????¢í????¢Â?¢Ä?????¢í??????¢í?????¢í???¡¯????¡ñ?ªÒ?????¢í????¢í?????¢í?????¢í????¢í????¢Â?¢Ä?????¢í???¡¯?ª¿¢ì??????????????????N???????????????????????¢í?????¢í???¡¯????¡ñ?ªÒ?????¢í?????¢í?????¢í?????¢í?????¢í????¢í????¢Â?¢Ä?????¢í??????¢í?????¢í????¢í????¢Â?¢Ä?????¢í??????¢í?????¢í???¡¯????¡ñ?ªÒ?????¢í????¢í?????¢í?????¢í????¢í????¢Â?¢Ä?????¢í???¡¯?ª¿¢ì???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f | ?????????????????????????召?????召???。ッ????。?宵メ?????召?????召?????召?????召?????召????召????召ツ?召ト?????召??????召?????召????召????召ツ?召ト?????召??????召?????召???。ッ????。?宵メ?????召????召?????召?????召????召????召ツ?召ト?????召???。ッ?宵ソ召??????????????????N???????????????????????召?????召???。ッ????。?宵メ?????召?????召?????召?????召?????召????召????召ツ?召ト?????召??????召?????召????召????召ツ?召ト?????召??????召?????召???。ッ????。?宵メ?????召????召?????召?????召????召????召ツ?召ト?????召???。ッ?宵ソ召???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f | ?????????????????????????©?????©???¨????¢?Ò?????©?????©?????©?????©?????©????©????¡?¿?????©??????©?????©????©????¡?¿?????©??????©?????©???¨????¢?Ò?????©????©?????©?????©????©????¡?¿?????©???¨?ͪ??????????????????N???????????????????????©?????©???¨????¢?Ò?????©?????©?????©?????©?????©????©????¡?¿?????©??????©?????©????©????¡?¿?????©??????©?????©???¨????¢?Ò?????©????©?????©?????©????©????¡?¿?????©???¨?ͪ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f3f3f3fa1f13f8faad23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3fa1af3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f | ?????????????????????????룫薏????룫薏??’????∵?룵忌????룫薏????룫薏????룫薏????룫薏????룫薏???룫薏???룫집룫츳????룫薏?????룫薏????룫薏???룫薏???룫집룫츳????룫薏?????룫薏????룫薏??’????∵?룵忌????룫薏???룫薏????룫薏????룫薏???룫薏???룫집룫츳????룫薏??’?룵퓦???????????????????N???????????????????????룫薏????룫薏??’????∵?룵忌????룫薏????룫薏????룫薏????룫薏????룫薏???룫薏???룫집룫츳????룫薏?????룫薏????룫薏???룫薏???룫집룫츳????룫薏?????룫薏????룫薏??’????∵?룵忌????룫薏???룫薏????룫薏????룫薏???룫薏???룫집룫츳????룫薏??’?룵퓦????? |