同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢ì«¤?¢ì«©?????????????????????¡ñª£????¢ìª¢?¡ñªª??¢Â©Î?¢ìªÒ???????????????????N???????????????????????¢ì«¤?¢ì«©?????????????????????¡ñª£????¢ìª¢?¡ñªª??¢Â©Î?¢ìªÒ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f | ?????????????????????????召?ォ、?召?ォゥ?????????????????????。ェ」????召?ェ「?。ェェ??召ツ娼ホ?召?ェメ???????????????????N???????????????????????召?ォ、?召?ォゥ?????????????????????。ェ」????召?ェ「?。ェェ??召ツ娼ホ?召?ェメ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f | ?????????????????????????ªâ?ªå?????????????????????¢Ä????ªÀ?¢Ã??¡ß?ªÒ???????????????????N???????????????????????ªâ?ªå?????????????????????¢Ä????ªÀ?¢Ã??¡ß?ªÒ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f | ???????????????????????????쏫????쏫?????????????????????????????쏪????????????쏪????????????????????N?????????????????????????쏫????쏫?????????????????????????????쏪????????????쏪?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba43f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa23fa1f18faaaa3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ec8faad23f3f3f3f3f | ?????????????????????????룫鷹イ?룫鷹ォ?????????????????????∵룵????룫鷹あ?∵룵₃?룫혧⒝?룫鷹ひ???????????????????N???????????????????????룫鷹イ?룫鷹ォ?????????????????????∵룵????룫鷹あ?∵룵₃?룫혧⒝?룫鷹ひ????? |