同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????H???K??????Q??????????H???K??????????????????????????H???K??????Q??????????H???K???????????????????????????????????????H???K??????Q??????????H???K????????Q???K????????Q??K???????H????????????????H???K??????Q??????????H???K???????????????????????????H???K??????Q??????????H???K??????????????????????????H???K??????Q??????????H???K???????????????????????????????????????????H???K??????Q??????????H???K??????????H???K??????Q??????????H???K?????N???????????????????????H???K??????Q??????????H???K??????????????????????????H???K??????Q??????????H???K???????????????????????????????????????H???K??????Q??????????H???K????????Q???K????????Q??K???????H????????????????H???K??????Q??????????H???K??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習??????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習???????????????????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習????????讐???習????????讐??習???????秋????????????????秋???習??????讐??????????秋???習???????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習??????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習???????????????????????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習??????????秋???習??????讐??????????秋???習?????N???????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習??????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習???????????????????????????????????????秋???習??????讐??????????秋???習????????讐???習????????讐??習???????秋????????????????秋???習??????讐??????????秋???習??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H????K???????Q???????????H????K???????????????????????????H????K???????Q???????????H????K????????????????????????????????????????H????K???????Q???????????H????K?????????Q????K?????????Q???K????????H?????????????????H????K???????Q???????????H????K????????????????????????????H????K???????Q???????????H????K???????????????????????????H????K???????Q???????????H????K????????????????????????????????????????????H????K???????Q???????????H????K???????????H????K???????Q???????????H????K?????N????????????????????????H????K???????Q???????????H????K???????????????????????????H????K???????Q???????????H????K????????????????????????????????????????H????K???????Q???????????H????K?????????Q????K?????????Q???K????????H?????????????????H????K???????Q???????????H????K??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8f513f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f8f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f8f4b3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐??????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐???????????????????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐????????뢖???뢐????????뢖??뢐???????뢌????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐???????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐??????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐???????????????????????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐??????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐?????N???????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐??????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐???????????????????????????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐????????뢖???뢐????????뢖??뢐???????뢌????????????????뢌???뢐??????뢖??????????뢌???뢐??????? |