同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f | ?????????????????????????Ь????Ь??£?µ?«??Ь???¬µ?«Å??ЬðÃ???Ь????ЬðÃ??ЬðÃ???Ь????Ь??ЬðÃ???Ь????Ь??£?µ?«??Ь????ЬðÃ??ЬðÃ??????Ь????Ь??£?µ?«??Ь???¬µ?«Å??ЬðÃ???Ь????ЬðÃ??ЬðÃ???Ь????Ь??ЬðÃ???Ь????Ь??£?µ?«??Ь????ЬðÃ??ЬðÃ???????????????????????N???????????????????????Ь????Ь??£?µ?«??Ь???¬µ?«Å??ЬðÃ???Ь????ЬðÃ??ЬðÃ???Ь????Ь??ЬðÃ???Ь????Ь??£?µ?«??Ь????ЬðÃ??ЬðÃ??????Ь????Ь??£?µ?«??Ь???¬µ?«Å??ЬðÃ???Ь????ЬðÃ??ЬðÃ???Ь????Ь??ЬðÃ???Ь????Ь??£?µ?«??Ь????ЬðÃ??ЬðÃ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f | ?????????????????????????社汐????社汐??璽?七?辞??社汐???汐七?辞芝??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??璽?七?辞??社汐????社汐??社汐??????社汐????社汐??璽?七?辞??社汐???汐七?辞芝??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??璽?七?辞??社汐????社汐??社汐???????????????????????N???????????????????????社汐????社汐??璽?七?辞??社汐???汐七?辞芝??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??璽?七?辞??社汐????社汐??社汐??????社汐????社汐??璽?七?辞??社汐???汐七?辞芝??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??社汐???社汐????社汐??璽?七?辞??社汐????社汐??社汐????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ???ｬｵ?ｫﾅ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖??????ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ???ｬｵ?ｫﾅ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖???????????????????????N???????????????????????ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ???ｬｵ?ｫﾅ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖??????ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ???ｬｵ?ｫﾅ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??ﾐｬ霖???ﾐｬ????ﾐｬ??｣?ｵ?ｫ??ﾐｬ????ﾐｬ霖??ﾐｬ霖????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f | ??????????????????????????Ў??????Ў??????????????Ў????????????????Ў???????Ў??????Ў??????Ў???????Ў??????Ў????Ў???????Ў??????Ў??????????????Ў??????Ў??????Ў??????????Ў??????Ў??????????????Ў????????????????Ў???????Ў??????Ў??????Ў???????Ў??????Ў????Ў???????Ў??????Ў??????????????Ў??????Ў??????Ў??????????????????????????N????????????????????????Ў??????Ў??????????????Ў????????????????Ў???????Ў??????Ў??????Ў???????Ў??????Ў????Ў???????Ў??????Ў??????????????Ў??????Ў??????Ў??????????Ў??????Ў??????????????Ў????????????????Ў???????Ў??????Ў??????Ў???????Ў??????Ў????Ў???????Ў??????Ў??????????????Ў??????Ў??????Ў???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f8eac8eb53f8eab8ec53f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ed08eacf0c33f3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eac3f3f8ea33f8eb53f8eab3f3f8ed08eac3f3f3f3f8ed08eacf0c33f3f8ed08eacf0c33f3f3f3f3f | ?????????????????????????롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗???렗렦?렖렽??롊렗操???롊렗????롊렗操??롊렗操???롊렗????롊렗??롊렗操???롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗????롊렗操??롊렗操??????롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗???렗렦?렖렽??롊렗操???롊렗????롊렗操??롊렗操???롊렗????롊렗??롊렗操???롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗????롊렗操??롊렗操???????????????????????N???????????????????????롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗???렗렦?렖렽??롊렗操???롊렗????롊렗操??롊렗操???롊렗????롊렗??롊렗操???롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗????롊렗操??롊렗操??????롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗???렗렦?렖렽??롊렗操???롊렗????롊렗操??롊렗操???롊렗????롊렗??롊렗操???롊렗????롊렗??렍?렦?렖??롊렗????롊렗操??롊렗操????? |