同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ë�?ä±?????????????????????ë�?ê³?ë�????ðú???????????????????????????????ë�?ä±????????????????????ë�?ä±????????????ðú???????????ë�????????N???????????????????????ë�?ä±?????????????????????ë�?ê³?ë�????ðú??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????偲辞偲??偲痔篠竺?????????????????????偲辞偲??偲蒔篠宍?偲辞偲?????偲鴫偲室???????????????????????????????偲辞偲??偲痔篠竺????????????????????偲辞偲??偲痔篠竺????????????偲鴫偲室???????????偲辞偲?????????N???????????????????????偲辞偲??偲痔篠竺?????????????????????偲辞偲??偲蒔篠宍?偲辞偲?????偲鴫偲室??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テォテ??テ、ツア?????????????????????テォテ??テェツウ?テォテ?????テーテコ???????????????????????????????テォテ??テ、ツア????????????????????テォテ??テ、ツア????????????テーテコ???????????テォテ?????????N???????????????????????テォテ??テ、ツア?????????????????????テォテ??テェツウ?テォテ?????テーテコ??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Î??????Î?????????????????????????Î??????Î?????Î?????????Î??Î?????????????????????????????????Î??????Î????????????????????????Î??????Î????????????????Î??Î?????????????Î????????????N????????????????????????Î??????Î?????????????????????????Î??????Î?????Î?????????Î??Î???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38ea48ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec33f3f8ec38eaa8ec28eb33f8ec38eab8ec33f3f3f3f3f8ec38eb08ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????렻렖렻??렻렎렺렠?????????????????????렻렖렻??렻렕렺렢?렻렖렻?????렻렟렻렭???????????????????????????????렻렖렻??렻렎렺렠????????????????????렻렖렻??렻렎렺렠????????????렻렟렻렭???????????렻렖렻?????????N???????????????????????렻렖렻??렻렎렺렠?????????????????????렻렖렻??렻렕렺렢?렻렖렻?????렻렟렻렭??????????? |