同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ???????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ??????????????????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ????????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ???????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ???????????????????????N???????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ???????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ??????????????????????????????????????¾ī²?¡ë¾ī²¡ñ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺???????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺??????????????????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺????????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺???????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺???????????????????????N???????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺???????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺??????????????????????????????????????篠セト辞篠軸?篠治偲辞篠セト辞篠軸篠治偲竺???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア???????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア??????????????????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア????????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア???????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア???????????????????????N???????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア???????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア??????????????????????????????????????ツ渉ォツイ?ツ。テォツ渉ォツイツ。テア???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î?????????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î????????????????????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î??????????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î?????????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î????????????????????????N????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î?????????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î????????????????????????????????????????¾Ď???????Î??¾Ď??????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea18ec38eab8ec2bec48eab8ec28eb28ec28ea18ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠???????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠??????????????????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠????????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠???????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠???????????????????????N???????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠???????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠??????????????????????????????????????렺씻렖렺렡?렺렊렻렖렺씻렖렺렡렺렊렻렠???????? |