同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ÂÃÂ???Â?Â?????????????????ÂÃÂ??ÂB???Â?Â???ÂÃÂ????????Â?Â????Â`?Â?Â??????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂ???Â?Â?????????????????ÂÃÂ??ÂB???Â?Â???ÂÃÂ????????Â?Â????Â`?Â?Â???????????????????????????????????ÂÃÂ???Â?Â?????????????????ÂÃÂ??ÂB???Â?Â???ÂÃÂ????????Â?Â????Â`?Â?Â??????????????????????????????????????????ÂÃÂ???Â?Â?????????????????ÂÃÂ??ÂB???Â?Â???ÂÃÂ????????Â?Â????Â`?Â?Â?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ??????????????????????????????????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ???????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ??????????????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Â???????????????????????????Ã????B????????????Ã???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????Â???????????????????????????Ã????B????????????Ã???????????????????`??????????????????????????????????????????Â???????????????????????????Ã????B????????????Ã???????????????????`?????????????????????????????????????????????????Â???????????????????????????Ã????B????????????Ã???????????????????`???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c293c382c23f3f3f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c291c383c23f3f82c283423f3f3f82c23f82c23f3f3f82c293c383c23f3f3f3f3f3f3f3f82c23f82c23f3f3f3f82c289603f82c23f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????궰벭궰???궰?꺜?????????????????궰뫣꺜??궰귻???궰?궰???궰벭꺜????????궰?궰????궰??궰?꺜??????????????????????????????????????????????????????????????궰벭궰???궰?꺜?????????????????궰뫣꺜??궰귻???궰?궰???궰벭꺜????????궰?궰????궰??궰?꺜???????????????????????????????????궰벭궰???궰?꺜?????????????????궰뫣꺜??궰귻???궰?궰???궰벭꺜????????궰?궰????궰??궰?꺜??????????????????????????????????????????궰벭궰???궰?꺜?????????????????궰뫣꺜??궰귻???궰?궰???궰벭꺜????????궰?궰????궰??궰?꺜?????????????????????????????????????????? |