同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????f?���??????????????????f?���??????????????????????????????????????????????????????f?���??????????????????f?���????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?���??????????????????f?���?????????????????????????????????????????????????????????????f?���??????????????????f?���??????????????????????????????????????????????????????f?���??????????????????f?���?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????f?���??????????????????f?���??????????????????????????????????????????????????????f?���??????????????????f?���????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?���??????????????????f?���????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋?????????????????????????????????????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋????????????????????????????????????????????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋?????????????????????????????????????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋?????????????????????????????????????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?豌?蟋?????????????????????f?豌?蟋???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲???????????????????????????????????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲??????????????????????????????????????????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲???????????????????????????????????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲???????????????????????????????????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?羂?紮?覲???????????????????f?羂?紮?覲?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????f?????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????f?????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????f???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663fe6b03fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????????????????????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂??????????????????????????????????????????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????????????????????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????????????????????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?麗?冶?蹂???????????????????f?麗?冶?蹂?????????????????????????????????????????? |