同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????K?????ç¸ĥëÂÎľ???????ç¸ĥëÂÎľ???ç¸ĥëÂÎľ????ç¸ĥëÂÎľ?????????????????K?????ç¸ĥëÂÎľ???????ç¸ĥëÂÎľ???ç¸ĥëÂÎľ????ç¸ĥëÂÎľ?????????????K????\??????????????????????????????????????????????K?????ç¸ĥëÂÎľ???????ç¸ĥëÂÎľ???ç¸ĥëÂÎľ????ç¸ĥëÂÎľ?????????????????K?????ç¸ĥëÂÎľ???????ç¸ĥëÂÎľ???ç¸ĥëÂÎľ????ç¸ĥëÂÎľ?????????????K????\??????????N???????????????????????K?????ç¸ĥëÂÎľ???????ç¸ĥëÂÎľ???ç¸ĥëÂÎľ????ç¸ĥëÂÎľ?????????????????K?????ç¸ĥëÂÎľ???????ç¸ĥëÂÎľ???ç¸ĥëÂÎľ????ç¸ĥëÂÎľ?????????????K????\?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????K?????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾?????????????????K?????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾?????????????K????\??????????????????????????????????????????????K?????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾?????????????????K?????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾?????????????K????\??????????N???????????????????????K?????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾?????????????????K?????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾???偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾????偲而篠クト磁偲辞篠ホト疾?????????????K????\?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????K?????テァツ個・テォツ猟セ???????テァツ個・テォツ猟セ???テァツ個・テォツ猟セ????テァツ個・テォツ猟セ?????????????????K?????テァツ個・テォツ猟セ???????テァツ個・テォツ猟セ???テァツ個・テォツ猟セ????テァツ個・テォツ猟セ?????????????K????\??????????????????????????????????????????????K?????テァツ個・テォツ猟セ???????テァツ個・テォツ猟セ???テァツ個・テォツ猟セ????テァツ個・テォツ猟セ?????????????????K?????テァツ個・テォツ猟セ???????テァツ個・テォツ猟セ???テァツ個・テォツ猟セ????テァツ個・テォツ猟セ?????????????K????\??????????N???????????????????????K?????テァツ個・テォツ猟セ???????テァツ個・テォツ猟セ???テァツ個・テォツ猟セ????テァツ個・テォツ猟セ?????????????????K?????テァツ個・テォツ猟セ???????テァツ個・テォツ猟セ???テァツ個・テォツ猟セ????テァツ個・テォツ猟セ?????????????K????\?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????K??????Î??¸Ď??Î????Ď?????????Î??¸Ď??Î????Ď?????Î??¸Ď??Î????Ď??????Î??¸Ď??Î????Ď??????????????????K??????Î??¸Ď??Î????Ď?????????Î??¸Ď??Î????Ď?????Î??¸Ď??Î????Ď??????Î??¸Ď??Î????Ď??????????????K????\??????????????????????????????????????????????K??????Î??¸Ď??Î????Ď?????????Î??¸Ď??Î????Ď?????Î??¸Ď??Î????Ď??????Î??¸Ď??Î????Ď??????????????????K??????Î??¸Ď??Î????Ď?????????Î??¸Ď??Î????Ď?????Î??¸Ď??Î????Ď??????Î??¸Ď??Î????Ď??????????????K????\??????????N???????????????????????K??????Î??¸Ď??Î????Ď?????????Î??¸Ď??Î????Ď?????Î??¸Ď??Î????Ď??????Î??¸Ď??Î????Ď??????????????????K??????Î??¸Ď??Î????Ď?????????Î??¸Ď??Î????Ď?????Î??¸Ď??Î????Ď??????Î??¸Ď??Î????Ď??????????????K????\?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48ea58ec38eab8ec2cec48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????K?????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱?????????????????K?????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱?????????????K????\??????????????????????????????????????????????K?????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱?????????????????K?????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱?????????????K????\??????????N???????????????????????K?????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱?????????????????K?????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱???렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱????렻렒렺맣렏렻렖렺匡렱?????????????K????\?????????????????????????? |