同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ú¶?§¯ú¶í³ú¶ì§?ú¶?§ú¶ì§¹ú¶í°????????ú¶?§¯ú¶í³ú¶ì§?ú¶?§ú¶ì§¹ú¶í°????????????ú¶?§¯ú¶í³ú¶ì§?ú¶?§ú¶ì§¹ú¶í°?????????????????????????N????????????????????????ú¶?§¯ú¶í³ú¶ì§?ú¶?§ú¶ì§¹ú¶í°????????ú¶?§¯ú¶í³ú¶ì§?ú¶?§ú¶ì§¹ú¶í°????????????ú¶?§¯ú¶í³ú¶ì§?ú¶?§ú¶ì§¹ú¶í°??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????巐?ｧｯ巐わ亠巐ゎｧ?巐?ｧｭ巐ゎｧｹ巐わ于????????巐?ｧｯ巐わ亠巐ゎｧ?巐?ｧｭ巐ゎｧｹ巐わ于????????????巐?ｧｯ巐わ亠巐ゎｧ?巐?ｧｭ巐ゎｧｹ巐わ于?????????????????????????N????????????????????????巐?ｧｯ巐わ亠巐ゎｧ?巐?ｧｭ巐ゎｧｹ巐わ于????????巐?ｧｯ巐わ亠巐ゎｧ?巐?ｧｭ巐ゎｧｹ巐わ于????????????巐?ｧｯ巐わ亠巐ゎｧ?巐?ｧｭ巐ゎｧｹ巐わ于??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Н???噛?讌???Л??讌忽????????????Н???噛?讌???Л??讌忽????????????????Н???噛?讌???Л??讌忽???????????????????????????N??????????????????????????Н???噛?讌???Л??讌忽????????????Н???噛?讌???Л??讌忽????????????????Н???噛?讌???Л??讌忽????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????혳?????????????짹???혰????????????????혳?????????????짹???혰????????????????????혳?????????????짹???혰?????????????????????????N????????????????????????????????혳?????????????짹???혰????????????????혳?????????????짹???혰????????????????????혳?????????????짹???혰??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7affab682ed98b3fab682eca73ffab63fa7adfab682eca7b9fab682ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????劾?㎝劾귦삾劾귥?劾?㎛劾귥㏏劾귦삹????????劾?㎝劾귦삾劾귥?劾?㎛劾귥㏏劾귦삹????????????劾?㎝劾귦삾劾귥?劾?㎛劾귥㏏劾귦삹?????????????????????????N????????????????????????劾?㎝劾귦삾劾귥?劾?㎛劾귥㏏劾귦삹????????劾?㎝劾귦삾劾귥?劾?㎛劾귥㏏劾귦삹????????????劾?㎝劾귦삾劾귥?劾?㎛劾귥㏏劾귦삹??????????? |