同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f | ??????????????????????????öâ?ö´áÞ???ðéáß???öâ?ö´áÞ???ðéáß?âµ??áÞ???ðéáß??öâ?ö´áÞ???ðéáß?âµöâ?âµ???öâ?ðã??ðï????öâ?ðëâµ???öâ?ðã??ðï?ðéáß???????????????????N????????????????????????öâ?ö´áÞ???ðéáß???öâ?ö´áÞ???ðéáß?âµ??áÞ???ðéáß??öâ?ö´áÞ???ðéáß?âµöâ?âµ???öâ?ðã??ðï????öâ?ðëâµ???öâ?ðã??ðï?ðéáß????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f | ???????????????????????????矗???矚????矗???矚?箏??矗???矚???矗???矚?箏?箏???????????箏???????矚???????????????????N?????????????????????????矗???矚????矗???矚?箏??矗???矚???矗???矚?箏?箏???????????箏???????矚????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????痾???韈痿??????痾???韈痿?盖??痾???韈痿?????痾???韈痿?盖??盖?????鞦??竟??????韜盖?????鞦??竟?韈痿???????????????????N???????????????????????????痾???韈痿??????痾???韈痿?盖??痾???韈痿?????痾???韈痿?盖??盖?????鞦??竟??????韜盖?????鞦??竟?韈痿????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3f3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b53f3fe1de3f3f3ff0e9e1df3f3ff6e23ff6b4e1de3f3f3ff0e9e1df3fe2b5f6e23fe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3f3f3f3ff6e23ff0ebe2b53f3f3ff6e23ff0e33f3ff0ef3ff0e9e1df3f3f3f3f3f | ??????????????????????????他?測巽???族損???他?測巽???族損?竪??巽???族損??他?測巽???族損?竪他?竪???他?造??卒????他?足竪???他?造??卒?族損???????????????????N????????????????????????他?測巽???族損???他?測巽???族損?竪??巽???族損??他?測巽???族損?竪他?竪???他?造??卒????他?足竪???他?造??卒?族損????? |