同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ö??ö??}?????????????ö??ö??}??????????????????????????????ö??ö??}?????????????ö??ö??}???????????????????????????????????????????ö??ö??}???????????????????????????????????ö??ö??}?????????????ö??ö??}??????????????????????????????ö??ö??}?????????????ö??ö??}????????????????????????????????N????????????????????????ö??ö??}?????????????ö??ö??}??????????????????????????????ö??ö??}?????????????ö??ö??}???????????????????????????????????????????ö??ö??}?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????}?????????????????}???????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????}?????????????????}????????????????????????????????N????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????}?????????????????}???????????????????????????????????????????????}?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????}?????????????????}???????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????}?????????????????}????????????????????????????????N????????????????????????????}?????????????????}??????????????????????????????????}?????????????????}???????????????????????????????????????????????}?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????}???????????????????}????????????????????????????????????}???????????????????}?????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????}???????????????????}????????????????????????????????????}???????????????????}????????????????????????????????N??????????????????????????????}???????????????????}????????????????????????????????????}???????????????????}?????????????????????????????????????????????????}?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff63f3ff63f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????憔?憔?}?????????????憔?憔?}??????????????????????????????憔?憔?}?????????????憔?憔?}???????????????????????????????????????????憔?憔?}???????????????????????????????????憔?憔?}?????????????憔?憔?}??????????????????????????????憔?憔?}?????????????憔?憔?}????????????????????????????????N????????????????????????憔?憔?}?????????????憔?憔?}??????????????????????????????憔?憔?}?????????????憔?憔?}???????????????????????????????????????????憔?憔?}?????????????? |