同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ô£?????Ùú??ÍË??¹ø????ô£??Àá????ô£???ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?Ùú?Àá??¹ø???ô£??ô£?ô£?ô£????????????????????????????????????????ô£?????Ùú??ÍË??¹ø????ô£??Àá????ô£???ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?Ùú?Àá??¹ø???ô£??ô£?ô£?ô£??????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£?????Ùú??ÍË??¹ø????ô£??Àá????ô£???ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?Ùú?Àá??¹ø???ô£??ô£?ô£?ô£????????????????????????????????????????ô£?????Ùú??ÍË??¹ø????ô£??Àá????ô£???ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?Ùú?Àá??¹ø???ô£??ô£?ô£?ô£??????????????????????????????????????????N????????????????????????ô£?????Ùú??ÍË??¹ø????ô£??Àá????ô£???ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?Ùú?Àá??¹ø???ô£??ô£?ô£?ô£????????????????????????????????????????ô£?????Ùú??ÍË??¹ø????ô£??Àá????ô£???ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?ô£?Ùú?Àá??¹ø???ô£??ô£?ô£?ô£????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾙ??ﾍﾋ??ｹ??????ﾀ??????????????ﾙ?ﾀ??ｹ????????????????????????????????????????????????????ﾙ??ﾍﾋ??ｹ??????ﾀ??????????????ﾙ?ﾀ??ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾙ??ﾍﾋ??ｹ??????ﾀ??????????????ﾙ?ﾀ??ｹ????????????????????????????????????????????????????ﾙ??ﾍﾋ??ｹ??????ﾀ??????????????ﾙ?ﾀ??ｹ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾙ??ﾍﾋ??ｹ??????ﾀ??????????????ﾙ?ﾀ??ｹ????????????????????????????????????????????????????ﾙ??ﾍﾋ??ｹ??????ﾀ??????????????ﾙ?ﾀ??ｹ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????遙?????撓??曜??腰????遙??節????遙???遙?遙?遙?遙?遙?遙?遙?撓?節??腰???遙??遙?遙?遙????????????????????????????????????????遙?????撓??曜??腰????遙??節????遙???遙?遙?遙?遙?遙?遙?遙?撓?節??腰???遙??遙?遙?遙??????????????????????????????????????????????????????????????????????遙?????撓??曜??腰????遙??節????遙???遙?遙?遙?遙?遙?遙?遙?撓?節??腰???遙??遙?遙?遙????????????????????????????????????????遙?????撓??曜??腰????遙??節????遙???遙?遙?遙?遙?遙?遙?遙?撓?節??腰???遙??遙?遙?遙??????????????????????????????????????????N????????????????????????遙?????撓??曜??腰????遙??節????遙???遙?遙?遙?遙?遙?遙?遙?撓?節??腰???遙??遙?遙?遙????????????????????????????????????????遙?????撓??曜??腰????遙??節????遙???遙?遙?遙?遙?遙?遙?遙?撓?節??腰???遙??遙?遙?遙????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fd9fa3f3fcdcb3f3fb9f83f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33ff4a33fd9fa3fc0e13f3fb9f83f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????妻?????們??藁??번????妻??잠????妻???妻?妻?妻?妻?妻?妻?妻?們?잠??번???妻??妻?妻?妻????????????????????????????????????????妻?????們??藁??번????妻??잠????妻???妻?妻?妻?妻?妻?妻?妻?們?잠??번???妻??妻?妻?妻??????????????????????????????????????????????????????????????????????妻?????們??藁??번????妻??잠????妻???妻?妻?妻?妻?妻?妻?妻?們?잠??번???妻??妻?妻?妻????????????????????????????????????????妻?????們??藁??번????妻??잠????妻???妻?妻?妻?妻?妻?妻?妻?們?잠??번???妻??妻?妻?妻??????????????????????????????????????????N????????????????????????妻?????們??藁??번????妻??잠????妻???妻?妻?妻?妻?妻?妻?妻?們?잠??번???妻??妻?妻?妻????????????????????????????????????????妻?????們??藁??번????妻??잠????妻???妻?妻?妻?妻?妻?妻?妻?們?잠??번???妻??妻?妻?妻????????????????????????????????????????????????? |