同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f | ??????????????????????????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½?????????????ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½¤??ï¾ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½£?ï¾ï½¯ï¾ï½¾?ï¾ï½½ï¾ï½´?????????????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½????????ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½¤??ï¾ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½£?ï¾ï½¯ï¾ï½¾?ï¾ï½½ï¾ï½´??????????????????????????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½???????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½???????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½????????ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½£?????????????????????????????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½?????????????ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½¤??ï¾ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½£?ï¾ï½¯ï¾ï½¾?ï¾ï½½ï¾ï½´?????????????ï¾ï½½ï¾ï½¯?ï¾ï½¯ï¾ï½½????????ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½¤??ï¾ï½½ï¾ï½¥ï¾ï½§ï¾ï½±?ï¾ï½½ï¾ï½£?ï¾ï½¯ï¾ï½¾?ï¾ï½½ï¾ï½´????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f | ???????????????????????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス???????????????スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス、???ゑスス?ゑス・??スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス」???スッ?ゑスセ??ゑスス?ゑスエ??????????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス??????????スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス、???ゑスス?ゑス・??スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス」???スッ?ゑスセ??ゑスス?ゑスエ???????????????????????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス?????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス??????????スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス」??????????????????????????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス???????????????スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス、???ゑスス?ゑス・??スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス」???スッ?ゑスセ??ゑスス?ゑスエ??????????????ゑスス??スッ???スッ?ゑスス??????????スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス、???ゑスス?ゑス・??スァ?ゑスア??ゑスス?ゑス」???スッ?ゑスセ??ゑスス?ゑスエ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f | ??????????????????????????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔?????????????鐓?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔??鐓?鐔緒?鐔ワ?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔緒?鐔?????????????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔??鐓?鐔緒?鐔ワ?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔緒?鐔??????????????????????????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔?????????????????????????????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔?????????????鐓?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔??鐓?鐔緒?鐔ワ?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔緒?鐔?????????????鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔????????鐓?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔??鐓?鐔緒?鐔ワ?鐔э?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔緒?鐔????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f | ??????????????????????????ツステッ?テッツス?????????????テァツア?ツスツ、??ツスツ・テァツア?ツスツ」?テッツセ?ツスツエ?????????????ツステッ?テッツス????????テァツア?ツスツ、??ツスツ・テァツア?ツスツ」?テッツセ?ツスツエ??????????????????????????ツステッ?テッツス????ツステッ?テッツス???????ツステッ?テッツス???????ツステッ?テッツス????????テァツア?ツスツ」?????????????????????????????ツステッ?テッツス?????????????テァツア?ツスツ、??ツスツ・テァツア?ツスツ」?テッツセ?ツスツエ?????????????ツステッ?テッツス????????テァツア?ツスツ、??ツスツ・テァツア?ツスツ」?テッツセ?ツスツエ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbdefbe83efbdaf3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda43f3fefbe82efbdbdefbe82efbda5efbe83efbda7efbe82efbdb13fefbe82efbdbdefbe82efbda33fefbe83efbdafefbe82efbdbe3fefbe82efbdbdefbe82efbdb43f3f3f3f3f | ??????????????????????????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬?????????????絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숴??絶귨슬絶귨쉈絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숲?絶껓쉴絶귨슭?絶귨슬絶귨슈?????????????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬????????絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숴??絶귨슬絶귨쉈絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숲?絶껓쉴絶귨슭?絶귨슬絶귨슈??????????????????????????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬???????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬???????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬????????絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숲?????????????????????????????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬?????????????絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숴??絶귨슬絶귨쉈絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숲?絶껓쉴絶귨슭?絶귨슬絶귨슈?????????????絶귨슬絶껓쉴?絶껓쉴絶귨슬????????絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숴??絶귨슬絶귨쉈絶껓쉑絶귨쉽?絶귨슬絶귨숲?絶껓쉴絶귨슭?絶귨슬絶귨슈????? |