同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????「ョ???????????。ァ?「�???「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「�???「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。�????????????????????????????????????????????????????????「ョ???????????。ァ?「�???「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「�???「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。�???????????????????N????????????????????????「ョ???????????。ァ?「�???「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「�???「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。�??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????「?ョ????????????。?ァ??「??????「?ョ???。?ァ??ィ?ャ??????????????????「?ョ????????????。?ァ??「??????「?ョ???。?ァ??ィ?ャ??????????????「?ョ??????????「?ョ??。???????????????????????????????????????????????????????????「?ョ????????????。?ァ??「??????「?ョ???。?ァ??ィ?ャ??????????????????「?ョ????????????。?ァ??「??????「?ョ???。?ァ??ィ?ャ??????????????「?ョ??????????「?ョ??。?????????????????????N?????????????????????????「?ョ????????????。?ァ??「??????「?ョ???。?ァ??ィ?ャ??????????????????「?ョ????????????。?ァ??「??????「?ョ???。?ァ??ィ?ャ??????????????「?ョ??????????「?ョ??。????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????鐔?舟???????????鐔¥洲?鐔??????鐔?舟??鐔¥洲?鐔?習?????????????????鐔?舟???????????鐔¥洲?鐔??????鐔?舟??鐔¥洲?鐔?習?????????????鐔?舟?????????鐔?舟?鐔¥??????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟???????????鐔¥洲?鐔??????鐔?舟??鐔¥洲?鐔?習?????????????????鐔?舟???????????鐔¥洲?鐔??????鐔?舟??鐔¥洲?鐔?習?????????????鐔?舟?????????鐔?舟?鐔¥?????????????????????N????????????????????????鐔?舟???????????鐔¥洲?鐔??????鐔?舟??鐔¥洲?鐔?習?????????????????鐔?舟???????????鐔¥洲?鐔??????鐔?舟??鐔¥洲?鐔?習?????????????鐔?舟?????????鐔?舟?鐔¥????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。ラ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。ラ????????????????????N????????????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????????「ョ???????????。ァ?「メ????「ョ??。ァ?ィャ?????????????「ョ?????????「ョ?。ラ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda2efbe923f3f3f3fefbda2efbdae3f3fefbda1efbda73fefbda8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3fefbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????節?쉰???????????節∽쉑?節?풎????節?쉰??節∽쉑?節⑨쉬?????????????????節?쉰???????????節∽쉑?節?풎????節?쉰??節∽쉑?節⑨쉬?????????????節?쉰?????????節?쉰?節∽풓?????????????????????????????????????????????????????????節?쉰???????????節∽쉑?節?풎????節?쉰??節∽쉑?節⑨쉬?????????????????節?쉰???????????節∽쉑?節?풎????節?쉰??節∽쉑?節⑨쉬?????????????節?쉰?????????節?쉰?節∽풓????????????????????N????????????????????????節?쉰???????????節∽쉑?節?풎????節?쉰??節∽쉑?節⑨쉬?????????????????節?쉰???????????節∽쉑?節?풎????節?쉰??節∽쉑?節⑨쉬?????????????節?쉰?????????節?쉰?節∽풓???????????????????????????????????? |