同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ï§ë«ì£±?????ï§ë«ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ï§ë ì ??ï§ë ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ??ï§ë³»??????ï§ë«ì ????????ï§ë«ì ?????????????????????????????????????????ï§ë«ì£±?????ï§ë«ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ï§ë ì ??ï§ë ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ??ï§ë³»??????ï§ë«ì ????????ï§ë«ì ???????????????????ï§ë«ì£±?????ï§ë«ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ï§ë ì ??ï§ë ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ??ï§ë³»??????ï§ë«ì ????????ï§ë«ì ??????????ï§ë«ì£±?????ï§ë«ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ï§ë ì ??ï§ë ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ??ï§ë³»??????ï§ë«ì ????????ï§ë«ì ?????????????????????????????ï§ë«ì£±?????ï§ë«ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ï§ë ì ??ï§ë ì ??ï§ë«ì£±?ï§ë ì ??ï§ë³»??????ï§ë«ì ????????ï§ë«ì ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????躯劉?ｱ??????躯劉????躯劉?ｱ??躯賠?搾ｧ躯賠????躯賠????躯劉?ｱ??躯賠????躯ｳｻ???????躯劉??????????躯劉???????????????????????????????????????????躯劉?ｱ??????躯劉????躯劉?ｱ??躯賠?搾ｧ躯賠????躯賠????躯劉?ｱ??躯賠????躯ｳｻ???????躯劉??????????躯劉?????????????????????躯劉?ｱ??????躯劉????躯劉?ｱ??躯賠?搾ｧ躯賠????躯賠????躯劉?ｱ??躯賠????躯ｳｻ???????躯劉??????????躯劉????????????躯劉?ｱ??????躯劉????躯劉?ｱ??躯賠?搾ｧ躯賠????躯賠????躯劉?ｱ??躯賠????躯ｳｻ???????躯劉??????????躯劉???????????????????????????????躯劉?ｱ??????躯劉????躯劉?ｱ??躯賠?搾ｧ躯賠????躯賠????躯劉?ｱ??躯賠????躯ｳｻ???????躯劉??????????躯劉????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????錻???１?????錻??????錻???１?錻?????錻???????錻???????錻???１?錻???????錻?覲??????錻????????????錻?????????????????????????????????????????????錻???１?????錻??????錻???１?錻?????錻???????錻???????錻???１?錻???????錻?覲??????錻????????????錻???????????????????????錻???１?????錻??????錻???１?錻?????錻???????錻???????錻???１?錻???????錻?覲??????錻????????????錻??????????????錻???１?????錻??????錻???１?錻?????錻???????錻???????錻???１?錻???????錻?覲??????錻????????????錻?????????????????????????????????錻???１?????錻??????錻???１?錻?????錻???????錻???????錻???１?錻???????錻?覲??????錻????????????錻???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????溜뗫죱?????溜뗫젎??溜뗫죱?溜딅젍溜딅젔??溜딅젘??溜뗫죱?溜딅젍??溜볻??????溜뗫젎????????溜뗫젎?????????????????????????????????????????溜뗫죱?????溜뗫젎??溜뗫죱?溜딅젍溜딅젔??溜딅젘??溜뗫죱?溜딅젍??溜볻??????溜뗫젎????????溜뗫젎???????????????????溜뗫죱?????溜뗫젎??溜뗫죱?溜딅젍溜딅젔??溜딅젘??溜뗫죱?溜딅젍??溜볻??????溜뗫젎????????溜뗫젎??????????溜뗫죱?????溜뗫젎??溜뗫죱?溜딅젍溜딅젔??溜딅젘??溜뗫죱?溜딅젍??溜볻??????溜뗫젎????????溜뗫젎?????????????????????????????溜뗫죱?????溜뗫젎??溜뗫죱?溜딅젍溜딅젔??溜딅젘??溜뗫죱?溜딅젍??溜볻??????溜뗫젎????????溜뗫젎???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca3b13f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08defa78beb9485eca0943f3fefa78beb9485eca0983f3fefa78beb97abeca3b13fefa78beb9485eca08d3f3fefa78bebb3bb3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????筌뗫뿫二괄????筌뗫뿫誼랝?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼랃쭓攸낆젘??筌뗫봾誼쀾?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼뛁?筌뗫내??????筌뗫뿫誼랝???????筌뗫뿫誼랝????????????????????????????????????????筌뗫뿫二괄????筌뗫뿫誼랝?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼랃쭓攸낆젘??筌뗫봾誼쀾?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼뛁?筌뗫내??????筌뗫뿫誼랝???????筌뗫뿫誼랝??????????????????筌뗫뿫二괄????筌뗫뿫誼랝?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼랃쭓攸낆젘??筌뗫봾誼쀾?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼뛁?筌뗫내??????筌뗫뿫誼랝???????筌뗫뿫誼랝?????????筌뗫뿫二괄????筌뗫뿫誼랝?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼랃쭓攸낆젘??筌뗫봾誼쀾?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼뛁?筌뗫내??????筌뗫뿫誼랝???????筌뗫뿫誼랝????????????????????????????筌뗫뿫二괄????筌뗫뿫誼랝?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼랃쭓攸낆젘??筌뗫봾誼쀾?筌뗫뿫二괄筌뗫봾誼뛁?筌뗫내??????筌뗫뿫誼랝???????筌뗫뿫誼랝??????????????????? |