同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº???????????????????????????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº????????????????????????????????ï¦??붾???ï¦?????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº????????????????????????????????????ï¦?????ï¦??????ï¦?????ï¦??????????????????ï¦?????ï¦??????ï¦?????ï¦???????????????????????????????????????????????????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº???????????????????????????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº????????????????????????????????ï¦??붾???ï¦?????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº???????????????????????????N????????????????????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº???????????????????????????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº????????????????????????????????ï¦??붾???ï¦?????????ï¦??????ï¦??뺢??è¥ë½§êº????????????????????????????????????ï¦?????ï¦??????ï¦?????ï¦??????????????????ï¦?????ï¦??????ï¦?????ï¦?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????「??闍・?ァ???????????????????????????????????????????「??闍・?ァ?????????????????????????????????????セ????????????????????????「??闍・?ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??闍・?ァ???????????????????????????????????????????「??闍・?ァ?????????????????????????????????????セ????????????????????????「??闍・?ァ????????????????????????????N???????????????????????????????????「??闍・?ァ???????????????????????????????????????????「??闍・?ァ?????????????????????????????????????セ????????????????????????「??闍・?ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????錵???????錵???觝???ル洲蟶????????????????????????????????錵???????錵???觝???ル洲蟶?????????????????????????????????錵???覿???錵??????????錵???????錵???觝???ル洲蟶?????????????????????????????????????錵??????錵???????錵??????錵???????????????????錵??????錵???????錵??????錵????????????????????????????????????????????????????????錵???????錵???觝???ル洲蟶????????????????????????????????錵???????錵???觝???ル洲蟶?????????????????????????????????錵???覿???錵??????????錵???????錵???觝???ル洲蟶????????????????????????????N????????????????????????錵???????錵???觝???ル洲蟶????????????????????????????????錵???????錵???觝???ル洲蟶?????????????????????????????????錵???覿???錵??????????錵???????錵???觝???ル洲蟶?????????????????????????????????????錵??????錵???????錵??????錵???????????????????錵??????錵???????錵??????錵??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????列??????列??뺢??若뽧꺃???????????????????????????????列??????列??뺢??若뽧꺃????????????????????????????????列??붾???列?????????列??????列??뺢??若뽧꺃????????????????????????????????????列?????列??????列?????呂??????????????????列?????列??????列?????呂???????????????????????????????????????????????????????列??????列??뺢??若뽧꺃???????????????????????????????列??????列??뺢??若뽧꺃????????????????????????????????列??붾???列?????????列??????列??뺢??若뽧꺃???????????????????????????N????????????????????????列??????列??뺢??若뽧꺃???????????????????????????????列??????列??뺢??若뽧꺃????????????????????????????????列??붾???列?????????列??????列??뺢??若뽧꺃????????????????????????????????????列?????列??????列?????呂??????????????????列?????列??????列?????呂?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febb6be3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3febbaa23f3fe88ba5ebbda7eaba833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3f3fefa69c3f3f3f3f3fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶??????????????????????????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶???????????????????????????????癲쏗?遺쐬??癲쏗????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶???????????????????????????????????癲쏗????癲쏗?????癲쏗????癲???????????????????癲쏗????癲쏗?????癲쏗????癲????????????????????????????????????????????????????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶??????????????????????????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶???????????????????????????????癲쏗?遺쐬??癲쏗????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶??????????????????????????N????????????????????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶??????????????????????????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶???????????????????????????????癲쏗?遺쐬??癲쏗????????癲쏗?????癲쏗?類∨?五λ쉑爰귶???????????????????????????????????癲쏗????癲쏗?????癲쏗????癲???????????????????癲쏗????癲쏗?????癲쏗????癲??????????????????????????????????? |