同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ìö§ì§¤ìøí§ì§¬í?ìö§ì§¬ì§¸ýìö§ì§ìø ý???????ìö§ì§¤ìøí§ì§¬í?ìö§ì§¬ì§¸ýìö§ì§ìø ý???ìö§ì§¤ìøí§ì§¬í?ìö§ì§¬ì§??????????????????????????????????????N????????????????????????ìö§ì§¤ìøí§ì§¬í?ìö§ì§¬ì§¸ýìö§ì§ìø ý???????ìö§ì§¤ìøí§ì§¬í?ìö§ì§¬ì§¸ýìö§ì§ìø ý???ìö§ì§¤ìøí§ì§¬í?ìö§ì§¬ì§??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ァ?、??乂?ャ巐??ァ?ャ?ク??ァ?野?????????ァ?、??乂?ャ巐??ァ?ャ?ク??ァ?野?????ァ?、??乂?ャ巐??ァ?ャ???????????????????????????????????????N?????????????????????????ァ?、??乂?ャ巐??ァ?ャ?ク??ァ?野?????????ァ?、??乂?ャ巐??ァ?ャ?ク??ァ?野?????ァ?、??乂?ャ巐??ァ?ャ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????踝ъГ踐??ъК???踝ъК讌口踝ъ?踐????????踝ъГ踐??ъК???踝ъК讌口踝ъ?踐????踝ъГ踐??ъК???踝ъК讌??????????????????????????????????????N????????????????????????踝ъГ踐??ъК???踝ъК讌口踝ъ?踐????????踝ъГ踐??ъК???踝ъК讌口踝ъ?踐????踝ъГ踐??ъК???踝ъК讌??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????짤???혧짬횚????짬째????짖??????????????짤???혧짬횚????짬째????짖??????????짤???혧짬횚????짬???????????????????????????????????????N???????????????????????????짤???혧짬횚????짬째????짖??????????????짤???혧짬횚????짬째????짖??????????짤???혧짬횚????짬???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca7b8fdecf6a7eca796ecf885fd3f3f3fecf6a7eca7a4ecf881ed98a7eca7aced9a9a3fecf6a7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????恁㏃ℓ淋곹삨吏ы슊?恁㏃㎚吏뫙恁㏃쭡淋낣???????恁㏃ℓ淋곹삨吏ы슊?恁㏃㎚吏뫙恁㏃쭡淋낣???恁㏃ℓ淋곹삨吏ы슊?恁㏃㎚吏??????????????????????????????????????N????????????????????????恁㏃ℓ淋곹삨吏ы슊?恁㏃㎚吏뫙恁㏃쭡淋낣???????恁㏃ℓ淋곹삨吏ы슊?恁㏃㎚吏뫙恁㏃쭡淋낣???恁㏃ℓ淋곹삨吏ы슊?恁㏃㎚吏??????????? |