同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????챦ì©ì§ì±í£í°ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í??챦ì©ì§ì±í£ì¨ì±íºí¨ì±¦ì©í??????????????????????????????????????챦ì©ì§ì±í£í°ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í??챦ì©ì§ì±í£ì¨ì±íºí¨ì±¦ì©í????????????????????????N????????????????????????챦ì©ì§ì±í£í°ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í??챦ì©ì§ì±í£ì¨ì±íºí¨ì±¦ì©í????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ｦ?作ｧ懍ｱ被丱嶸ｰ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦????ｦ?作ｧ懍ｱ被丱?肥ｱ被仄嶸ｨ?ｦ?戦????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ懍ｱ被丱嶸ｰ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦????ｦ?作ｧ懍ｱ被丱?肥ｱ被仄嶸ｨ?ｦ?戦?????????????????????????N?????????????????????????ｦ?作ｧ懍ｱ被丱嶸ｰ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦????ｦ?作ｧ懍ｱ被丱?肥ｱ被仄嶸ｨ?ｦ?戦?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????豈??讌?豈??ｍ?一右讒???豈??讌ъ右讒?????豈??讌?豈??ｌ?豈??鷺??右讒?????????????????????????????????????????豈??讌?豈??ｍ?一右讒???豈??讌ъ右讒?????豈??讌?豈??ｌ?豈??鷺??右讒???????????????????????????N????????????????????????豈??讌?豈??ｍ?一右讒???豈??讌ъ右讒?????豈??讌?豈??ｌ?豈??鷺??右讒???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????챦쩍짜챔혣혰챦쩐혚챦쩍짧챦쩐혙??챦쩍짜챔혣쨔챔혺혨챦쩐혙??????????????????????????????????????챦쩍짜챔혣혰챦쩐혚챦쩍짧챦쩐혙??챦쩍짜챔혣쨔챔혺혨챦쩐혙????????????????????????N????????????????????????챦쩍짜챔혣혰챦쩐혚챦쩍짧챦쩐혙??챦쩍짜챔혣쨔챔혺혨챦쩐혙????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3ed98b0ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98993f3fecb1a6eca98deca79cecb194ed98a3eca894ecb194ed98baed98a8ecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????梨?찉吏쒖콛恁ｍ삹梨?찎恁싳괜姨띿㎣梨?찎恁섫?梨?찉吏쒖콛恁ｌ쮷梨뷀샋恁⑥괜姨먰삕??????????????????????????????????????梨?찉吏쒖콛恁ｍ삹梨?찎恁싳괜姨띿㎣梨?찎恁섫?梨?찉吏쒖콛恁ｌ쮷梨뷀샋恁⑥괜姨먰삕????????????????????????N????????????????????????梨?찉吏쒖콛恁ｍ삹梨?찎恁싳괜姨띿㎣梨?찎恁섫?梨?찉吏쒖콛恁ｌ쮷梨뷀샋恁⑥괜姨먰삕????????????????? |