同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6ed9a96ed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì¨??ì©ì§¯í¦ì§???í¦ì§?í¦ì§¬í¦ì©?í¦ì§?í¦ì§§í¦ì§??????????í¦ì§?í¦ì§¬í¦ì©??ì©ì§í¦í???????????????????????????????ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì¨??ì©ì§¯í¦ì§???í¦ì§?í¦ì§¬í¦ì©?í¦ì§?í¦ì§§í¦ì§?????????ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì¨??ì©ì§¯í¦ì§???í¦ì§?í¦ì§¬í¦ì©?í¦ì§?í¦ì§§í¦ì§?ì©ì§í¦íì©ì§¯í¦íí¦ì§?í¦ì§§í¦?????????????????????????????ì©ì§í¦íì©ì§í¦ì¨??ì©ì§¯í¦ì§???í¦ì§?í¦ì§¬í¦ì©?í¦ì§?í¦ì§§í¦ì§??????????í¦ì§?í¦ì§¬í¦ì©??ì©ì§í¦í?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6ed9a96ed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧ夬丿????川ｧｯ嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｬ嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ???????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｬ嶸ｦ????川ｧｭ嶸ｦ巐????????????????????????????????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧ夬丿????川ｧｯ嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｬ嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ???????????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧ夬丿????川ｧｯ嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｬ嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ???川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧｯ嶸ｦ巐弥丿??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ??????????????????????????????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧ夬丿????川ｧｯ嶸ｦ????嶸ｦ??嶸ｦ?ｬ嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ???????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｬ嶸ｦ????川ｧｭ嶸ｦ巐?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6ed9a96ed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????К??????????Ё???????????????????К?????讒?讌????????????????????????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????К??????????Ё????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????К??????????Ё????讒?讌?????讒?讌???????????Ё??????????????????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????К??????????Ё???????????????????К?????讒?讌??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6ed9a96ed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짯혦짚???혦징?혦짬혦쩔?혦징?혦짧혦짚??????????혦징?혦짬혦쩔??쩐짭혦횗???????????????????????????????쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짯혦짚???혦징?혦짬혦쩔?혦징?혦짧혦짚?????????쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짯혦짚???혦징?혦짬혦쩔?혦징?혦짧혦짚?쩐짚혦횂쩐짯혦횖혦징?혦짧혦?????????????????????????????쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짯혦짚???혦징?혦짬혦쩔?혦징?혦짧혦짚??????????혦징?혦짬혦쩔??쩐짭혦횗?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7afed98a6ed9a96ed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca79aed98a6eca8883f3feca990eca7afed98a6eca79a3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7aced98a6eca9943f3feca990eca7aded98a6ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????姨먯쭦恁?쉨姨먯쭦恁?쮫??姨먯㎝恁?쭦???恁?쭠?恁?㎚恁?찓?恁?쭠?恁?㎣恁?쭦??????????恁?쭠?恁?㎚恁?찓??姨먯㎛恁?슅???????????????????????????????姨먯쭦恁?쉨姨먯쭦恁?쮫??姨먯㎝恁?쭦???恁?쭠?恁?㎚恁?찓?恁?쭠?恁?㎣恁?쭦?????????姨먯쭦恁?쉨姨먯쭦恁?쮫??姨먯㎝恁?쭦???恁?쭠?恁?㎚恁?찓?恁?쭠?恁?㎣恁?쭦?姨먯쭦恁?쉨姨먯㎝恁?슄恁?쭠?恁?㎣恁?????????????????????????????姨먯쭦恁?쉨姨먯쭦恁?쮫??姨먯㎝恁?쭦???恁?쭠?恁?㎚恁?찓?恁?쭠?恁?㎣恁?쭦??????????恁?쭠?恁?㎚恁?찓??姨먯㎛恁?슅?????????? |