同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ìë £ë ?ì???ìë ¢ìë ?ìë £ìë ²ìë ??ìë ¢ì??ìë £???ìë ¢ì?ìë ²ìë ¢?ìë ??????????????ìë £ë ?ì???ìë ¢ìë ?ìë £ìë ²ìë ??ìë ¢ì??ìë £???ìë ¢ì?ìë ²ìë ¢?ìë ??????????????????????????????????ìë £ë ?ì???ìë ¢ìë ?ìë £ìë ²ìë ??ìë ¢ì??ìë £???ìë ¢ì?ìë ²ìë ¢?ìë ??????????????????ìë £ë ?ì???ìë ¢ìë ?ìë £ìë ²ìë ??ìë ¢ì??ìë £???ìë ¢ì?ìë ²ìë ¢?ìë ?????????????????????????????????ìë £ë ?ì???ìë ¢ìë ?ìë £ìë ²ìë ??ìë ¢ì??ìë £???ìë ¢ì?ìë ²ìë ¢?ìë ??????????????ìë £ë ?ì???ìë ¢ìë ?ìë £ìë ²ìë ??ìë ¢ì??ìë £???ìë ¢ì?ìë ²ìë ¢?ìë ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????罷?｣???????罷?｢?罷???壱?｣?罷?ｲ?罷????罷?｢????罷?｣????罷?｢???罷?ｲ?罷?｢??壱?????????????????罷?｣???????罷?｢?罷???壱?｣?罷?ｲ?罷????罷?｢????罷?｣????罷?｢???罷?ｲ?罷?｢??壱?????????????????????????????????????罷?｣???????罷?｢?罷???壱?｣?罷?ｲ?罷????罷?｢????罷?｣????罷?｢???罷?ｲ?罷?｢??壱?????????????????????罷?｣???????罷?｢?罷???壱?｣?罷?ｲ?罷????罷?｢????罷?｣????罷?｢???罷?ｲ?罷?｢??壱????????????????????????????????????罷?｣???????罷?｢?罷???壱?｣?罷?ｲ?罷????罷?｢????罷?｣????罷?｢???罷?ｲ?罷?｢??壱?????????????????罷?｣???????罷?｢?罷???壱?｣?罷?ｲ?罷????罷?｢????罷?｣????罷?｢???罷?ｲ?罷?｢??壱??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ｋ????????????????????ｌ???賀?????????????????????????????賀?????????????????????????ｋ????????????????????ｌ???賀?????????????????????????????賀?????????????????????????????????????????????ｋ????????????????????ｌ???賀?????????????????????????????賀?????????????????????????????ｋ????????????????????ｌ???賀?????????????????????????????賀????????????????????????????????????????????ｋ????????????????????ｌ???賀?????????????????????????????賀?????????????????????????ｋ????????????????????ｌ???賀?????????????????????????????賀????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????쒔렣렊?쑈???쒔렢쒔렊?쑈렣쒔렲쒔렎??쒔렢쒔??쒔렣???쒔렢쒔?쒔렲쒔렢?쑈렠??????????????쒔렣렊?쑈???쒔렢쒔렊?쑈렣쒔렲쒔렎??쒔렢쒔??쒔렣???쒔렢쒔?쒔렲쒔렢?쑈렠??????????????????????????????????쒔렣렊?쑈???쒔렢쒔렊?쑈렣쒔렲쒔렎??쒔렢쒔??쒔렣???쒔렢쒔?쒔렲쒔렢?쑈렠??????????????????쒔렣렊?쑈???쒔렢쒔렊?쑈렣쒔렲쒔렎??쒔렢쒔??쒔렣???쒔렢쒔?쒔렲쒔렢?쑈렠?????????????????????????????????쒔렣렊?쑈???쒔렢쒔렊?쑈렣쒔렲쒔렎??쒔렢쒔??쒔렣???쒔렢쒔?쒔렲쒔렢?쑈렠??????????????쒔렣렊?쑈???쒔렢쒔렊?쑈렣쒔렲쒔렎??쒔렢쒔??쒔렣???쒔렢쒔?쒔렲쒔렢?쑈렠????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a3eba08a3fec91883f3f3fec9294eba0a2ec9294eba08a3fec9188eba0a3ec9294eba0b2ec9294eba08e3f3fec9294eba0a2ec92943f3fec9294eba0a33f3f3fec9294eba0a2ec92943fec9294eba0b2ec9294eba0a23fec9188eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????儀붾젫溜둃倚뉭??儀붾젪儀붾젇?倚덈젫儀붾졁儀붾젍??儀붾젪儀볻?儀붾젫???儀붾젪儀볻儀붾졁儀붾젪?倚덈젨??????????????儀붾젫溜둃倚뉭??儀붾젪儀붾젇?倚덈젫儀붾졁儀붾젍??儀붾젪儀볻?儀붾젫???儀붾젪儀볻儀붾졁儀붾젪?倚덈젨??????????????????????????????????儀붾젫溜둃倚뉭??儀붾젪儀붾젇?倚덈젫儀붾졁儀붾젍??儀붾젪儀볻?儀붾젫???儀붾젪儀볻儀붾졁儀붾젪?倚덈젨??????????????????儀붾젫溜둃倚뉭??儀붾젪儀붾젇?倚덈젫儀붾졁儀붾젍??儀붾젪儀볻?儀붾젫???儀붾젪儀볻儀붾졁儀붾젪?倚덈젨?????????????????????????????????儀붾젫溜둃倚뉭??儀붾젪儀붾젇?倚덈젫儀붾졁儀붾젍??儀붾젪儀볻?儀붾젫???儀붾젪儀볻儀붾졁儀붾젪?倚덈젨??????????????儀붾젫溜둃倚뉭??儀붾젪儀붾젇?倚덈젫儀붾졁儀붾젍??儀붾젪儀볻?儀붾젫???儀붾젪儀볻儀붾졁儀붾젪?倚덈젨????????????? |