同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f | ??????????????????????????è¦ë·æ¿ë© è¯ì¬??è¦ë·??è¯ì¬??è¦ë·æ¿ëì???è¦ë·çë¥è¯ì¬??è¦ë·?????çë¥è¯ì¬??è¦ë·éºë¾?????è¦ë·æ¿ë© è¯ì¬??è¦ë·è¯ì¬???è¦ë·çë¥è¯ì¬??è¦ë·æ¿ë???????????????????N????????????????????????è¦ë·æ¿ë© è¯ì¬??è¦ë·??è¯ì¬??è¦ë·æ¿ëì???è¦ë·çë¥è¯ì¬??è¦ë·?????çë¥è¯ì¬??è¦ë·éºë¾?????è¦ë·æ¿ë© è¯ì¬??è¦ë·è¯ì¬???è¦ë·çë¥è¯ì¬??è¦ë·æ¿ë????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f | ??????????????????????????隕?キ先料??浣?ャ??隕?キ??陝ッ?ャ??隕?キ先料?護叶???隕?キ千脂?冶浣?ャ??隕?キ?????邇雅・冶浣?ャ??隕?キ宣絢?セ?????隕?キ先料??浣?ャ??隕?キ占浣?ャ???隕?キ千脂?冶浣?ャ??隕?キ先料????????????????????N????????????????????????隕?キ先料??浣?ャ??隕?キ??陝ッ?ャ??隕?キ先料?護叶???隕?キ千脂?冶浣?ャ??隕?キ?????邇雅・冶浣?ャ??隕?キ宣絢?セ?????隕?キ先料??浣?ャ??隕?キ占浣?ャ???隕?キ千脂?冶浣?ャ??隕?キ先料?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f | ??????????????????????????荀?觀??遂??????荀?觀????????荀?觀??遂???????荀?觀???襯??????荀?觀????????襯??????荀?觀??埼??????荀?觀??遂??????荀?觀???????荀?觀???襯??????荀?觀??遂?????????????????????N????????????????????????荀?觀??遂??????荀?觀????????荀?觀??遂???????荀?觀???襯??????荀?觀????????襯??????荀?觀??埼??????荀?觀??遂??????荀?觀???????荀?觀???襯??????荀?觀??遂??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f | ??????????????????????????要뷐旿멅蟯쐬??要뷐??蟯쐬??要뷐旿덌슐???要뷐玉륖蟯쐬??要뷐?????玉륖蟯쐬??要뷐鈺뗾?????要뷐旿멅蟯쐬??要뷐蟯쐬???要뷐玉륖蟯쐬??要뷐旿둃???????????????????N????????????????????????要뷐旿멅蟯쐬??要뷐??蟯쐬??要뷐旿덌슐???要뷐玉륖蟯쐬??要뷐?????玉륖蟯쐬??要뷐鈺뗾?????要뷐旿멅蟯쐬??要뷐蟯쐬???要뷐玉륖蟯쐬??要뷐旿둃????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3fe89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb8d8cec8a903f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb7903f3f3f3f3fe78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e988baeb97be3f3f3f3f3fe8a681ebb790e697bfeba985e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e89fafec90ac3f3f3fe8a681ebb790e78e89eba596e89fafec90ac3f3fe8a681ebb790e697bfeb91833f3f3f3f3f | ??????????????????????????誤곷톾嶪용찁汚?맟??誤곷톾??汚?맟??誤곷톾嶪용뜉泣륖??誤곷톾咽됰쪝汚?맟??誤곷톾?????咽됰쪝汚?맟??誤곷톾畏븍뿾?????誤곷톾嶪용찁汚?맟??誤곷톾汚?맟???誤곷톾咽됰쪝汚?맟??誤곷톾嶪용몕???????????????????N????????????????????????誤곷톾嶪용찁汚?맟??誤곷톾??汚?맟??誤곷톾嶪용뜉泣륖??誤곷톾咽됰쪝汚?맟??誤곷톾?????咽됰쪝汚?맟??誤곷톾畏븍뿾?????誤곷톾嶪용찁汚?맟??誤곷톾汚?맟???誤곷톾咽됰쪝汚?맟??誤곷톾嶪용몕????? |