同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ±??è³ë ???????è³ë ?ë ?ë ??????????è³ë ?ë ?ë ??????æ¨ë¸??è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ?ë ????????????è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ±??è³ë ???????è³ë ?ë ?ë ??????????è³ë ?ë ?ë ??????æ¨ë¸??è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ?ë ????????????????????????????N????????????????????????è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ±??è³ë ???????è³ë ?ë ?ë ??????????è³ë ?ë ?ë ??????æ¨ë¸??è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ?ë ????????????è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ±??è³ë ???????è³ë ?ë ?ë ??????????è³ë ?ë ?ë ??????æ¨ë¸??è³ë ?ë ±??è³ë ?ì³í?è³ë ?ë 齬??è³ë ?ë ?ë ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ????????閠ｳ???????????????閠ｳ???????????諤ｨ?ｸ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ?????????????????閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ????????閠ｳ???????????????閠ｳ???????????諤ｨ?ｸ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ?????????????????????????????????N????????????????????????閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ????????閠ｳ???????????????閠ｳ???????????諤ｨ?ｸ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ?????????????????閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ????????閠ｳ???????????????閠ｳ???????????諤ｨ?ｸ??閠ｳ???ｱ??閠ｳ???ｳ嶸?閠ｳ???秘ｽｬ??閠ｳ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛???????葛??????????葛???????????????????葛????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛?????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛???????葛??????????葛???????????????????葛????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛????????????????????????????????????N?????????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛???????葛??????????葛???????????????????葛????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛?????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛???????葛??????????葛???????????????????葛????????????????????葛???????葛????轄????葛?????藹???葛?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렱??耳렖???????耳렖?렍?렒??????????耳렖?렍?렒??????怨뜸??耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렍?렒????????????耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렱??耳렖???????耳렖?렍?렒??????????耳렖?렍?렒??????怨뜸??耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렍?렒????????????????????????????N????????????????????????耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렱??耳렖???????耳렖?렍?렒??????????耳렖?렍?렒??????怨뜸??耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렍?렒????????????耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렱??耳렖???????耳렖?렍?렒??????????耳렖?렍?렒??????怨뜸??耳렖?렱??耳렖?쇳혓?耳렖?렔齬??耳렖?렍?렒?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3fe680a8eb9cb83f3fe880b3eba0963feba0b13f3fe880b3eba0963fec87b3ed98933fe880b3eba0963feba094e9bdac3f3fe880b3eba0963feba08d3feba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜괄?蘂노젚???????蘂노젚?溜뛁溜묦?????????蘂노젚?溜뛁溜묦?????語⑤쑙??蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜뛁溜묦???????????蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜괄?蘂노젚???????蘂노젚?溜뛁溜묦?????????蘂노젚?溜뛁溜묦?????語⑤쑙??蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜뛁溜묦???????????????????????????N????????????????????????蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜괄?蘂노젚???????蘂노젚?溜뛁溜묦?????????蘂노젚?溜뛁溜묦?????語⑤쑙??蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜뛁溜묦???????????蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜괄?蘂노젚???????蘂노젚?溜뛁溜묦?????????蘂노젚?溜뛁溜묦?????語⑤쑙??蘂노젚?溜괄?蘂노젚?音논삌?蘂노젚?溜붼쉬??蘂노젚?溜뛁溜묦????????? |