同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»?誰éæ誰éæ¯??????????誰éæ誰?å·½æ£??誰éæ誰?巽谷???????????????????????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»?誰éæ誰éæ¯????????????????????????????U?????????????????????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»?誰éæ誰éæ¯??????????誰éæ誰?å·½æ£??誰éæ誰?巽谷???????????????????????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»????????ä»å¥ª?è³èª°éæ誰ä»?誰éæ誰éæ¯????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉?隱ｰ驕懈搗隱ｰ驕懈???????????隱ｰ驕懈搗隱ｰ?蟾ｽ譽??隱ｰ驕懈搗隱ｰ?蟾ｽ隹ｷ???????????????????????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉?隱ｰ驕懈搗隱ｰ驕懈?????????????????????????????U?????????????????????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉?隱ｰ驕懈搗隱ｰ驕懈???????????隱ｰ驕懈搗隱ｰ?蟾ｽ譽??隱ｰ驕懈搗隱ｰ?蟾ｽ隹ｷ???????????????????????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉????????莉門･ｪ?雉願ｪｰ驕懈搗隱ｰ莉?隱ｰ驕懈搗隱ｰ驕懈?????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????篁?絅?莖?茯育????茯遺?????????篁?絅?莖?茯育????茯遺??茯育????茯育?????????????茯育????茯?綏醇???茯育????茯?綏処扱???????????????????????????篁?絅?莖?茯育????茯遺?????????篁?絅?莖?茯育????茯遺??茯育????茯育???????????????????????????????U?????????????????????????篁?絅?莖?茯育????茯遺?????????篁?絅?莖?茯育????茯遺??茯育????茯育?????????????茯育????茯?綏醇???茯育????茯?綏処扱???????????????????????????篁?絅?莖?茯育????茯遺?????????篁?絅?莖?茯育????茯遺??茯育????茯育???????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????他奪?賊誰遜村誰他????????他奪?賊誰遜村誰他?誰遜村誰遜息??????????誰遜村誰?巽棚??誰遜村誰?巽谷???????????????????????????他奪?賊誰遜村誰他????????他奪?賊誰遜村誰他?誰遜村誰遜息????????????????????????????U?????????????????????????他奪?賊誰遜村誰他????????他奪?賊誰遜村誰他?誰遜村誰遜息??????????誰遜村誰?巽棚??誰遜村誰?巽谷???????????????????????????他奪?賊誰遜村誰他????????他奪?賊誰遜村誰他?誰遜村誰遜息????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde6a39a3f3fe8aab0e9819ce69d91e8aab03fe5b7bde8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e5a5aa3fe8b38ae8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?沃곈걶呂묋ぐ娃쒏겘??????????沃곈걶呂묋ぐ?藥썸짎??沃곈걶呂묋ぐ?藥썼갬???????????????????????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?沃곈걶呂묋ぐ娃쒏겘????????????????????????????U?????????????????????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?沃곈걶呂묋ぐ娃쒏겘??????????沃곈걶呂묋ぐ?藥썸짎??沃곈걶呂묋ぐ?藥썼갬???????????????????????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟????????餓뽩ⅹ?蘊딂ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?沃곈걶呂묋ぐ娃쒏겘????????????????????????????U |