同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????î²ÃéÃÂ¥?²é°ÃéÃÂ¥?ªÂà þéÃç???¨î¡???î²ÃéÃÂ¥?²é°ÃéÃÂ¥?ªî°?ÂÃú¨?î²ÃéÃÂ¥?²é°ÃéÃÂ¥?¢????????????????????????????????????N????????????????????????î²ÃéÃÂ¥?²é°ÃéÃÂ¥?ªÂà þéÃç???¨î¡???î²ÃéÃÂ¥?²é°ÃéÃÂ¥?ªî°?ÂÃú¨?î²ÃéÃÂ¥?²é°ÃéÃÂ¥?¢????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????テョツイテ暗ゥテ楪・?ツイテゥツ篠ーテ暗ゥテ楪・?ツ篠ェツ湘?テ卍セテゥテ敕ァ???ツ篠ィテョツ。???テョツイテ暗ゥテ楪・?ツイテゥツ篠ーテ暗ゥテ楪・?ツ篠ェテョツー?ツ湘敕コツ篠ィ?テョツイテ暗ゥテ楪・?ツイテゥツ篠ーテ暗ゥテ楪・?ツ篠「????????????????????????????????????N????????????????????????テョツイテ暗ゥテ楪・?ツイテゥツ篠ーテ暗ゥテ楪・?ツ篠ェツ湘?テ卍セテゥテ敕ァ???ツ篠ィテョツ。???テョツイテ暗ゥテ楪・?ツイテゥツ篠ーテ暗ゥテ楪・?ツ篠ェテョツー?ツ湘敕コツ篠ィ?テョツイテ暗ゥテ楪・?ツイテゥツ篠ーテ暗ゥテ楪・?ツ篠「????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????樽族?辿?促?族辿?属?辿?促??捉???他辿?巽????即樽臓???樽族?辿?促?族辿?属?辿?促??捉樽属???炭?即?樽族?辿?促?族辿?属?辿?促??蔵????????????????????????????????????N????????????????????????樽族?辿?促?族辿?属?辿?促??捉???他辿?巽????即樽臓???樽族?辿?促?族辿?属?辿?促??捉樽属???炭?即?樽族?辿?促?族辿?属?辿?促??蔵????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????î²ÈéÞ¥?²é°ÈéÞ¥?ªàÙ¾éÝç???¨î¡???î²ÈéÞ¥?²é°ÈéÞ¥?ªî°?Ýú¨?î²ÈéÞ¥?²é°ÈéÞ¥?¢????????????????????????????????????N????????????????????????î²ÈéÞ¥?²é°ÈéÞ¥?ªàÙ¾éÝç???¨î¡???î²ÈéÞ¥?²é°ÈéÞ¥?ªî°?Ýú¨?î²ÈéÞ¥?²é°ÈéÞ¥?¢????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac28fc3a0c399c2bec3a9c39dc3a73f3f3fc28ec2a8c3aec2a13f3f3fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2aac3aec2b03fc28fc39dc3bac28ec2a83fc3aec2b2c388c3a9c39ec2a53fc2b2c3a9c28ec2b0c388c3a9c39ec2a53fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????챤짼횊챕횧짜?짼챕혦째횊챕횧짜?혦짧혧횪횢쩐챕횦챌???혦짢챤징???챤짼횊챕횧짜?짼챕혦째횊챕횧짜?혦짧챤째?혧횦첬혦짢?챤짼횊챕횧짜?짼챕혦째횊챕횧짜?혦짖????????????????????????????????????N????????????????????????챤짼횊챕횧짜?짼챕혦째횊챕횧짜?혦짧혧횪횢쩐챕횦챌???혦짢챤징???챤짼횊챕횧짜?짼챕혦째횊챕횧짜?혦짧챤째?혧횦첬혦짢?챤짼횊챕횧짜?짼챕혦째횊챕횧짜?혦짖????????? |