同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????奫룴ÃÂÂ?????????????????????????奫룴ÃÂÂ??????????????????????????èµ·ã Â????奫룴ÃÂÂ??????????????????????????????çÂÂ?몽⠣?????????????????çÂÂ?몽⠣??????????????????????????????????????????????????????奫룴ÃÂÂ?????????????????????????奫룴ÃÂÂ??????????????????????????èµ·ã Â????奫룴ÃÂÂ?????????????????????N????????????????????????奫룴ÃÂÂ?????????????????????????奫룴ÃÂÂ??????????????????????????èµ·ã Â????奫룴ÃÂÂ??????????????????????????????çÂÂ?몽⠣?????????????????çÂÂ?몽⠣????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪?????????????????????????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪??????????????????????????ティツオツキテ」ツ?????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪??????????????????????????????テァツδ?テォツェツステ「ツ?」?????????????????テァツδ?テォツェツステ「ツ?」??????????????????????????????????????????????????????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪?????????????????????????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪??????????????????????????ティツオツキテ」ツ?????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪?????????????????????N????????????????????????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪?????????????????????????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪??????????????????????????ティツオツキテ」ツ?????テ・ツ・ツォテォツ」ツエテュツ楪??????????????????????????????テァツδ?テォツェツステ「ツ?」?????????????????テァツδ?テォツェツステ「ツ?」????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????奪促束谷贈卒鱈???????????????????????????奪促束谷贈卒鱈????????????????????????????竪袖揃達??????奪促束谷贈卒鱈????????????????????????????????巽???谷捉遜但?贈?????????????????巽???谷捉遜但?贈??????????????????????????????????????????????????????奪促束谷贈卒鱈???????????????????????????奪促束谷贈卒鱈????????????????????????????竪袖揃達??????奪促束谷贈卒鱈???????????????????????N????????????????????????奪促束谷贈卒鱈???????????????????????????奪促束谷贈卒鱈????????????????????????????竪袖揃達??????奪促束谷贈卒鱈????????????????????????????????巽???谷捉遜但?贈?????????????????巽???谷捉遜但?贈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????奫룴í?????????????????????????奫룴í??????????????????????????èµ·ã ????奫룴í??????????????????????????????ç?몽⠣?????????????????ç?몽⠣??????????????????????????????????????????????????????奫룴í?????????????????????????奫룴í??????????????????????????èµ·ã ????奫룴í?????????????????????N????????????????????????奫룴í?????????????????????????奫룴í??????????????????????????èµ·ã ????奫룴í??????????????????????????????ç?몽⠣?????????????????ç?몽⠣????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2b7c3a3c285c2813f3f3f3fc3a5c2a5c2abc3abc2a3c2b4c3adc29ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c283c2883fc3abc2aac2bdc3a2c285c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????책짜짬챘짙쨈챠혷혱?????????????????????????책짜짬챘짙쨈챠혷혱??????????????????????????챔쨉쨌찾혚혖????책짜짬챘짙쨈챠혷혱??????????????????????????????챌혘혞?챘짧쩍창혚짙?????????????????챌혘혞?챘짧쩍창혚짙??????????????????????????????????????????????????????책짜짬챘짙쨈챠혷혱?????????????????????????책짜짬챘짙쨈챠혷혱??????????????????????????챔쨉쨌찾혚혖????책짜짬챘짙쨈챠혷혱?????????????????????N????????????????????????책짜짬챘짙쨈챠혷혱?????????????????????????책짜짬챘짙쨈챠혷혱??????????????????????????챔쨉쨌찾혚혖????책짜짬챘짙쨈챠혷혱??????????????????????????????챌혘혞?챘짧쩍창혚짙?????????????????챌혘혞?챘짧쩍창혚짙????????????????????????????????? |