同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????äºÂë Â???Ã¥ÂÂë Âå°Âë Âè¡£??æºÂë °è¡£?æ¬Âë ª??????????????äºÂë Â???Ã¥ÂÂë Âå°Âë Âè¡£??æºÂë °è¡£?æ¬Âë ª??????????????????????????????????äºÂë Â???Ã¥ÂÂë Âå°Âë Âè¡£??æºÂë °è¡£?æ¬Âë ª??????????????????äºÂë Â???Ã¥ÂÂë Âå°Âë Âè¡£??æºÂë °è¡£?æ¬Âë ª?????????????????????????????????äºÂë Â???Ã¥ÂÂë Âå°Âë Âè¡£??æºÂë °è¡£?æ¬Âë ª??????????????äºÂë Â???Ã¥ÂÂë Âå°Âë Âè¡£??æºÂë °è¡£?æ¬Âë ª????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????テ、ツコツ静ォツ?ツ???テ・ツ青淌ォツ?ツ榲・ツーツ?ォツ?ツ堙ィツ。ツ」??テヲツコツ静ォツ?ツーティツ。ツ」?テヲツャツ古ォツ?ツェ??????????????テ、ツコツ静ォツ?ツ???テ・ツ青淌ォツ?ツ榲・ツーツ?ォツ?ツ堙ィツ。ツ」??テヲツコツ静ォツ?ツーティツ。ツ」?テヲツャツ古ォツ?ツェ??????????????????????????????????テ、ツコツ静ォツ?ツ???テ・ツ青淌ォツ?ツ榲・ツーツ?ォツ?ツ堙ィツ。ツ」??テヲツコツ静ォツ?ツーティツ。ツ」?テヲツャツ古ォツ?ツェ??????????????????テ、ツコツ静ォツ?ツ???テ・ツ青淌ォツ?ツ榲・ツーツ?ォツ?ツ堙ィツ。ツ」??テヲツコツ静ォツ?ツーティツ。ツ」?テヲツャツ古ォツ?ツェ?????????????????????????????????テ、ツコツ静ォツ?ツ???テ・ツ青淌ォツ?ツ榲・ツーツ?ォツ?ツ堙ィツ。ツ」??テヲツコツ静ォツ?ツーティツ。ツ」?テヲツャツ古ォツ?ツェ??????????????テ、ツコツ静ォツ?ツ???テ・ツ青淌ォツ?ツ榲・ツーツ?ォツ?ツ堙ィツ。ツ」??テヲツコツ静ォツ?ツーティツ。ツ」?テヲツャツ古ォツ?ツェ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????辰尊?谷?????奪??谷??奪属?谷??竪臓贈??脱尊?谷?属竪臓贈?脱測?谷?捉??????????????辰尊?谷?????奪??谷??奪属?谷??竪臓贈??脱尊?谷?属竪臓贈?脱測?谷?捉??????????????????????????????????辰尊?谷?????奪??谷??奪属?谷??竪臓贈??脱尊?谷?属竪臓贈?脱測?谷?捉??????????????????辰尊?谷?????奪??谷??奪属?谷??竪臓贈??脱尊?谷?属竪臓贈?脱測?谷?捉?????????????????????????????????辰尊?谷?????奪??谷??奪属?谷??竪臓贈??脱尊?谷?属竪臓贈?脱測?谷?捉??????????????辰尊?谷?????奪??谷??奪属?谷??竪臓贈??脱尊?谷?属竪臓贈?脱測?谷?捉????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????äºë ???åë å°ë è¡£??æºë °è¡£?æ¬ë ª??????????????äºë ???åë å°ë è¡£??æºë °è¡£?æ¬ë ª??????????????????????????????????äºë ???åë å°ë è¡£??æºë °è¡£?æ¬ë ª??????????????????äºë ???åë å°ë è¡£??æºë °è¡£?æ¬ë ª?????????????????????????????????äºë ???åë å°ë è¡£??æºë °è¡£?æ¬ë ª??????????????äºë ???åë å°ë è¡£??æºë °è¡£?æ¬ë ª????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac290c3abc2a0c2953f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a5c2b0c287c3abc2a0c29ac3a8c2a1c2a33f3fc3a6c2bac290c3abc2a0c2b0c3a8c2a1c2a33fc3a6c2acc28cc3abc2a0c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????채쨘혨챘혻혮???책혨혺챘혻혷책째혝챘혻혳챔징짙??챈쨘혨챘혻째챔징짙?챈짭혣챘혻짧??????????????채쨘혨챘혻혮???책혨혺챘혻혷책째혝챘혻혳챔징짙??챈쨘혨챘혻째챔징짙?챈짭혣챘혻짧??????????????????????????????????채쨘혨챘혻혮???책혨혺챘혻혷책째혝챘혻혳챔징짙??챈쨘혨챘혻째챔징짙?챈짭혣챘혻짧??????????????????채쨘혨챘혻혮???책혨혺챘혻혷책째혝챘혻혳챔징짙??챈쨘혨챘혻째챔징짙?챈짭혣챘혻짧?????????????????????????????????채쨘혨챘혻혮???책혨혺챘혻혷책째혝챘혻혳챔징짙??챈쨘혨챘혻째챔징짙?챈짭혣챘혻짧??????????????채쨘혨챘혻혮???책혨혺챘혻혷책째혝챘혻혳챔징짙??챈쨘혨챘혻째챔징짙?챈짭혣챘혻짧????????????? |