同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá?????????????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá??????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá????????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá?????????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá???????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá???????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá???????????????????????????????????????????þìÃÂä?þìÃÂäÃÂá????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。?????????????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。??????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。????????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。?????????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。???????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。???????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。???????????????????????????????????????????テつセテつャテつ偲つ、?テつセテつャテつ偲つ、テつ偲つ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓??????????????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓???????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓?????????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓??????????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓?????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓????????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓????????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓????????????????????????????????????????????他?測???造??他?測???造???臓????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡?????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡??????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡?????????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡???????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡???????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡???????????????????????????????????????????¾¬Â¤?¾¬Â¤Â¡????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a43fc382c2bec382c2acc382c28ec382c2a4c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징?????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징??????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징????????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징?????????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징???????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징???????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징???????????????????????????????????????????횂쩐횂짭횂혦횂짚?횂쩐횂짭횂혦횂짚횂혦횂징????????????????????? |