同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????áïáò?áñÃÂêÃÂ?????????????????????N????????????????????????áïáò?áñÃÂêÃÂ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????テつ。テつッテつ。テδイ?テつ。テδアテつ湘つェテδ?????????????????????N????????????????????????テつ。テつッテつ。テδイ?テつ。テδアテつ湘つェテδ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????臓?俗?臓?族??臓?賊???捉???????????????????????N?????????????????????????臓?俗?臓?族??臓?賊???捉????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡¯¡ò?¡ñªÃ?????????????????????N????????????????????????¡¯¡ò?¡ñªÃ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c2923f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????횂징횂짱횂징횄짼?횂징횄짹횂혧횂짧횄혪?????????????????????N????????????????????????횂징횂짱횂징횄짼?횂징횄짹횂혧횂짧횄혪??????? |