同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾?ÂÂæ²»???¾?ÂÂæ²»?èÂÂçÂÂæ²»??¾?ÂÂæ²»?è¾ÂèÂÂ?¾?¤æ´????¾?ÂèÂ??¾?¤æ´治???????????????????N????????????????????????¾?ÂÂæ²»???¾?ÂÂæ²»?èÂÂçÂÂæ²»??¾?ÂÂæ²»?è¾ÂèÂÂ?¾?¤æ´????¾?ÂèÂ??¾?¤æ´治????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ツセ?ツャテァツ猟氾ヲツイツサ???ツセ?ツャテァツ猟氾ヲツイツサ?ティツ陳氾ァツ猟氾ヲツイツサ??ツセ?ツャテァツ猟氾ヲツイツサ?ティツセツ榲ィツ板??ツセ?ツ、テヲツ淞エ????ツセ?ツュティツ??ツセ?ツ、テヲツ淞エテヲツイツサ???????????????????N????????????????????????ツセ?ツャテァツ猟氾ヲツイツサ???ツセ?ツャテァツ猟氾ヲツイツサ?ティツ陳氾ァツ猟氾ヲツイツサ??ツセ?ツャテァツ猟氾ヲツイツサ?ティツセツ榲ィツ板??ツセ?ツ、テヲツ淞エ????ツセ?ツュティツ??ツセ?ツ、テヲツ淞エテヲツイツサ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????他?測巽??脱族損???他?測巽??脱族損?竪??巽??脱族損??他?測巽??脱族損?竪他?竪???他?造脱?卒????他?足竪???他?造脱?卒脱族損???????????????????N????????????????????????他?測巽??脱族損???他?測巽??脱族損?竪??巽??脱族損??他?測巽??脱族損?竪他?竪???他?造脱?卒????他?足竪???他?造脱?卒脱族損????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾?¬çæ²»???¾?¬çæ²»?èçæ²»??¾?¬çæ²»?è¾è?¾?¤æ´????¾?è??¾?¤æ´æ²»???????????????????N????????????????????????¾?¬çæ²»???¾?¬çæ²»?èçæ²»??¾?¬çæ²»?è¾è?¾?¤æ´????¾?è??¾?¤æ´æ²»????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c292c294c3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3fc2be3fc2acc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a8c294c2803fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b43f3f3f3fc2be3fc2adc3a8c2943f3fc2be3fc2a4c3a6c29fc2b4c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????쩐?짭챌혰혬챈짼쨩???쩐?짭챌혰혬챈짼쨩?챔혪혬챌혰혬챈짼쨩??쩐?짭챌혰혬챈짼쨩?챔쩐혷챔혬??쩐?짚챈혺쨈????쩐?짯챔혬??쩐?짚챈혺쨈챈짼쨩???????????????????N????????????????????????쩐?짭챌혰혬챈짼쨩???쩐?짭챌혰혬챈짼쨩?챔혪혬챌혰혬챈짼쨩??쩐?짭챌혰혬챈짼쨩?챔쩐혷챔혬??쩐?짚챈혺쨈????쩐?짯챔혬??쩐?짚챈혺쨈챈짼쨩????? |