同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????????????N????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ツィテス?ツ「ツア???\????ツ「ツア???\?????????????テス???????ツ「ツア???\???????????????????????????????????????ツィテス?ツ「ツア???\????ツ「ツア???\?????????????テス???????ツ「ツア???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテス?ツ「ツア???\????ツ「ツア???\?????????????テス???????ツ「ツア???\???????????????????????????????????????ツィテス?ツ「ツア???\????ツ「ツア???\?????????????テス???????ツ「ツア???\???????????????????????????????????????????????N????????????????????????ツィテス?ツ「ツア???\????ツ「ツア???\?????????????テス???????ツ「ツア???\???????????????????????????????????????ツィテス?ツ「ツア???\????ツ「ツア???\?????????????テス???????ツ「ツア???\??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????即箪?蔵賊???\????蔵賊???\?????????????箪???????蔵賊???\???????????????????????????????????????即箪?蔵賊???\????蔵賊???\?????????????箪???????蔵賊???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即箪?蔵賊???\????蔵賊???\?????????????箪???????蔵賊???\???????????????????????????????????????即箪?蔵賊???\????蔵賊???\?????????????箪???????蔵賊???\???????????????????????????????????????????????N????????????????????????即箪?蔵賊???\????蔵賊???\?????????????箪???????蔵賊???\???????????????????????????????????????即箪?蔵賊???\????蔵賊???\?????????????箪???????蔵賊???\??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????????????N????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\???????????????????????????????????????¨ý?¢±???\????¢±???\?????????????ý???????¢±???\??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bd3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b13f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????짢첵?짖짹???\????짖짹???\?????????????첵???????짖짹???\???????????????????????????????????????짢첵?짖짹???\????짖짹???\?????????????첵???????짖짹???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢첵?짖짹???\????짖짹???\?????????????첵???????짖짹???\???????????????????????????????????????짢첵?짖짹???\????짖짹???\?????????????첵???????짖짹???\???????????????????????????????????????????????N????????????????????????짢첵?짖짹???\????짖짹???\?????????????첵???????짖짹???\???????????????????????????????????????짢첵?짖짹???\????짖짹???\?????????????첵???????짖짹???\??????????????????????????????????????????????????????????? |