同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f | ??????????????????????????«£Â©°¡ò«©???«£Â©°¡ò«©??©°¡ò???«£Â©°¡ò«©??©°¡ò???«®Â«¿?¡Ã«ò?«ò??????????????????N????????????????????????«£Â©°¡ò«©???«£Â©°¡ò«©??©°¡ò???«£Â©°¡ò«©??©°¡ò???«®Â«¿?¡Ã«ò?«ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f | ??????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃｲ??????????????????N????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｩ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾂｰﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃｲ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f | ???????????????????????????束贈?息属臓嘆?束息????束贈?息属臓嘆?束息???息属臓嘆????束贈?息属臓嘆?束息???息属臓嘆????束速?束多?臓??束嘆??束嘆??????????????????N?????????????????????????束贈?息属臓嘆?束息????束贈?息属臓嘆?束息???息属臓嘆????束贈?息属臓嘆?束息???息属臓嘆????束速?束多?臓??束嘆??束嘆???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f | ??????????????????????????«£©°¡ò«©???«£©°¡ò«©??©°¡ò???«£©°¡ò«©??©°¡ò???«®«¿?¡Þ«ò?«ò??????????????????N????????????????????????«£©°¡ò«©???«£©°¡ò«©??©°¡ò???«£©°¡ò«©??©°¡ò???«®«¿?¡Þ«ò?«ò???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a9c2b0c2a1c3b2c28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c2b0c2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc2a1c39ec28fc2abc3b23fc28fc2abc3b23f3f3f3f | ??????????????????????????혧짬짙혧짤째징챵혧짬짤???혧짬짙혧짤째징챵혧짬짤??혧짤째징챵???혧짬짙혧짤째징챵혧짬짤??혧짤째징챵???혧짬짰혧짬쩔?징횧혧짬챵?혧짬챵??????????????????N????????????????????????혧짬짙혧짤째징챵혧짬짤???혧짬짙혧짤째징챵혧짬짤??혧짤째징챵???혧짬짙혧짤째징챵혧짬짤??혧짤째징챵???혧짬짰혧짬쩔?징횧혧짬챵?혧짬챵???? |