同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯Âª¤?ª¤????ªª¡¯Âª¤?ª¤¡Â??????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯Âª¤?ª¤????ªª¡¯Âª¤?ª¤¡Â??????????????????????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯Âª¤?ª¤????ªª¡¯Âª¤?ª¤¡Â??????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯Âª¤?ª¤????ªª¡¯Âª¤?ª¤¡Â?????????????????????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯Âª¤?ª¤????ªª¡¯Âª¤?ª¤¡Â??????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯Âª¤?ª¤????ªª¡¯Âª¤?ª¤¡Â????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ??????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ??????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ??????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ??????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????捉捉臓淡?捉造蔵湛?捉造??捉捉??捉造臓谷?捉捉臓俗?捉造??捉造?????捉捉臓俗?捉造??捉造臓足???????????????捉捉臓淡?捉造蔵湛?捉造??捉捉??捉造臓谷?捉捉臓俗?捉造??捉造?????捉捉臓俗?捉造??捉造臓足???????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造蔵湛?捉造??捉捉??捉造臓谷?捉捉臓俗?捉造??捉造?????捉捉臓俗?捉造??捉造臓足???????????????????捉捉臓淡?捉造蔵湛?捉造??捉捉??捉造臓谷?捉捉臓俗?捉造??捉造?????捉捉臓俗?捉造??捉造臓足??????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造蔵湛?捉造??捉捉??捉造臓谷?捉捉臓俗?捉造??捉造?????捉捉臓俗?捉造??捉造臓足???????????????捉捉臓淡?捉造蔵湛?捉造??捉捉??捉造臓谷?捉捉臓俗?捉造??捉造?????捉捉臓俗?捉造??捉造臓足????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤?ª¤¡??????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤?ª¤¡??????????????????????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤?ª¤¡??????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤?ª¤¡?????????????????????????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤?ª¤¡??????????????ªª¡øª¤¢ùª¤?ªª?ª¤¡ëªª¡¯ª¤?ª¤????ªª¡¯ª¤?ª¤¡????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c2a2c3b9c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚짖첫혧짧짚?혧짧짧?혧짧짚징챘혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚징짯??????????????혧짧짧징첩혧짧짚짖첫혧짧짚?혧짧짧?혧짧짚징챘혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚징짯??????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚짖첫혧짧짚?혧짧짧?혧짧짚징챘혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚징짯??????????????????혧짧짧징첩혧짧짚짖첫혧짧짚?혧짧짧?혧짧짚징챘혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚징짯?????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚짖첫혧짧짚?혧짧짧?혧짧짚징챘혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚징짯??????????????혧짧짧징첩혧짧짚짖첫혧짧짚?혧짧짧?혧짧짚징챘혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚징짯????????????? |