同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾?¬Ã÷Ãè²»???¾?¬Ã÷Ãè²»?ïòÃéÃôì´Â»??¾?¬Ã÷Ãè²»?ðÃÃêÃà ?¾?¤ì¡Â´????¾?ÂÂïô??¾?¤ì¡Â´ì´Â»???????????????????N????????????????????????¾?¬Ã÷Ãè²»???¾?¬Ã÷Ãè²»?ïòÃéÃôì´Â»??¾?¬Ã÷Ãè²»?ðÃÃêÃà ?¾?¤ì¡Â´????¾?ÂÂïô??¾?¤ì¡Â´ì´Â»????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｬﾃｭﾃｷﾃ暗ｨﾂ篠ｲﾂ篠ｻ???ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｬﾃｭﾃｷﾃ暗ｨﾂ篠ｲﾂ篠ｻ?ﾃｯﾃｲﾃ暗ｩﾃ催ｴﾃｬﾂｴﾂ篠ｻ??ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｬﾃｭﾃｷﾃ暗ｨﾂ篠ｲﾂ篠ｻ?ﾃｰﾃ?ﾃ愿ｪﾃ???ﾂ篠ｾ?ﾂ篠､ﾃｬﾂ｡ﾂ篠ｴ????ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｭﾃｯﾃｴ??ﾂ篠ｾ?ﾂ篠､ﾃｬﾂ｡ﾂ篠ｴﾃｬﾂｴﾂ篠ｻ???????????????????N????????????????????????ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｬﾃｭﾃｷﾃ暗ｨﾂ篠ｲﾂ篠ｻ???ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｬﾃｭﾃｷﾃ暗ｨﾂ篠ｲﾂ篠ｻ?ﾃｯﾃｲﾃ暗ｩﾃ催ｴﾃｬﾂｴﾂ篠ｻ??ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｬﾃｭﾃｷﾃ暗ｨﾂ篠ｲﾂ篠ｻ?ﾃｰﾃ?ﾃ愿ｪﾃ???ﾂ篠ｾ?ﾂ篠､ﾃｬﾂ｡ﾂ篠ｴ????ﾂ篠ｾ?ﾂ篠ｭﾃｯﾃｴ??ﾂ篠ｾ?ﾂ篠､ﾃｬﾂ｡ﾂ篠ｴﾃｬﾂｴﾂ篠ｻ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f | ???????????????????????????他??測鱈歎?竪?族?損????他??測鱈歎?竪?族?損?誰嘆?辿?担狸卒?損???他??測鱈歎?竪?族?損?丹??棚????他??造狸臓?卒?????他??足誰担???他??造狸臓?卒狸卒?損???????????????????N?????????????????????????他??測鱈歎?竪?族?損????他??測鱈歎?竪?族?損?誰嘆?辿?担狸卒?損???他??測鱈歎?竪?族?損?丹??棚????他??造狸臓?卒?????他??足誰担???他??造狸臓?卒狸卒?損????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¾?¬í÷Èè²»???¾?¬í÷Èè²»?ïòÈéÍôì´»??¾?¬í÷Èè²»?ðÀÜêÇà?¾?¤ì¡´????¾?ïô??¾?¤ì¡´ì´»???????????????????N????????????????????????¾?¬í÷Èè²»???¾?¬í÷Èè²»?ïòÈéÍôì´»??¾?¬í÷Èè²»?ðÀÜêÇà?¾?¤ì¡´????¾?ïô??¾?¤ì¡´ì´»????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3f3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b4c28ec2bb3f3fc28ec2be3fc28ec2acc3adc3b7c388c3a8c28ec2b2c28ec2bb3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b43f3f3f3fc28ec2be3fc28ec2adc3afc3b43f3fc28ec2be3fc28ec2a4c3acc2a1c28ec2b4c3acc2b4c28ec2bb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????혦쩐?혦짭챠첨횊챔혦짼혦쨩???혦쩐?혦짭챠첨횊챔혦짼혦쨩?챦챵횊챕횒척챙쨈혦쨩??혦쩐?혦짭챠첨횊챔혦짼혦쨩?챨?횥챗횉횪?혦쩐?혦짚챙징혦쨈????혦쩐?혦짯챦척??혦쩐?혦짚챙징혦쨈챙쨈혦쨩???????????????????N????????????????????????혦쩐?혦짭챠첨횊챔혦짼혦쨩???혦쩐?혦짭챠첨횊챔혦짼혦쨩?챦챵횊챕횒척챙쨈혦쨩??혦쩐?혦짭챠첨횊챔혦짼혦쨩?챨?횥챗횉횪?혦쩐?혦짚챙징혦쨈????혦쩐?혦짯챦척??혦쩐?혦짚챙징혦쨈챙쨈혦쨩????? |