同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ÂÂ???ÂÂ????ÂÂÂ÷??????ÂÂÂL??????ÂÂ??????ÂÂ????????ÂÂ?????ÂÂÂL??ÂÂ??ÂÂ???????????????????????????????ÂÂ???ÂÂ????ÂÂÂ÷??????ÂÂÂL??????ÂÂ??????ÂÂ????????ÂÂ?????ÂÂÂL??ÂÂ??ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???ÂÂ????ÂÂÂ÷??????ÂÂÂL??????ÂÂ??????ÂÂ????????ÂÂ?????ÂÂÂL??ÂÂ??ÂÂ???????????????????????????????ÂÂ???ÂÂ????ÂÂÂ÷??????ÂÂÂL??????ÂÂ??????ÂÂ????????ÂÂ?????ÂÂÂL??ÂÂ??ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ÂÂ???ÂÂ????ÂÂÂ÷??????ÂÂÂL??????ÂÂ??????ÂÂ????????ÂÂ?????ÂÂÂL??ÂÂ??ÂÂ???????????????????????????????ÂÂ???ÂÂ????ÂÂÂ÷??????ÂÂÂL??????ÂÂ??????ÂÂ????????ÂÂ?????ÂÂÂL??ÂÂ??ÂÂ??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾂ????ﾂ?????ﾂ?陳?ｷ??????ﾂ?陳´??????ﾂ???????ﾂ?????????ﾂ??????ﾂ?陳´??ﾂ???ﾂ????????????????????????????????ﾂ????ﾂ?????ﾂ?陳?ｷ??????ﾂ?陳´??????ﾂ???????ﾂ?????????ﾂ??????ﾂ?陳´??ﾂ???ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ????ﾂ?????ﾂ?陳?ｷ??????ﾂ?陳´??????ﾂ???????ﾂ?????????ﾂ??????ﾂ?陳´??ﾂ???ﾂ????????????????????????????????ﾂ????ﾂ?????ﾂ?陳?ｷ??????ﾂ?陳´??????ﾂ???????ﾂ?????????ﾂ??????ﾂ?陳´??ﾂ???ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ﾂ????ﾂ?????ﾂ?陳?ｷ??????ﾂ?陳´??????ﾂ???????ﾂ?????????ﾂ??????ﾂ?陳´??ﾂ???ﾂ????????????????????????????????ﾂ????ﾂ?????ﾂ?陳?ｷ??????ﾂ?陳´??????ﾂ???????ﾂ?????????ﾂ??????ﾂ?陳´??ﾂ???ﾂ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????歎?????????L??????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????歎?????????L??????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎?????????L??????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????歎?????????L??????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????歎?????????L??????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????歎?????????L??????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????÷??????L?????????????????????????L??????????????????????????????????????????÷??????L?????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??????L?????????????????????????L??????????????????????????????????????????÷??????L?????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????÷??????L?????????????????????????L??????????????????????????????????????????÷??????L?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3fc281c28f3f3f3f3fc281c292c281c3b73f3f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3f3f3f3fc281c2923f3f3f3f3fc281c292c2814c3f3fc281c2923f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????혖혪???혖혧????혖혪혖첨??????혖혪혖L??????혖혪??????혖혪????????혖혪?????혖혪혖L??혖혪??혖혱???????????????????????????????혖혪???혖혧????혖혪혖첨??????혖혪혖L??????혖혪??????혖혪????????혖혪?????혖혪혖L??혖혪??혖혱????????????????????????????????????????????????????????????????????혖혪???혖혧????혖혪혖첨??????혖혪혖L??????혖혪??????혖혪????????혖혪?????혖혪혖L??혖혪??혖혱???????????????????????????????혖혪???혖혧????혖혪혖첨??????혖혪혖L??????혖혪??????혖혪????????혖혪?????혖혪혖L??혖혪??혖혱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????혖혪???혖혧????혖혪혖첨??????혖혪혖L??????혖혪??????혖혪????????혖혪?????혖혪혖L??혖혪??혖혱???????????????????????????????혖혪???혖혧????혖혪혖첨??????혖혪혖L??????혖혪??????혖혪????????혖혪?????혖혪혖L??혖혪??혖혱??????????????????????????????????????????????? |