同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË?Àá?????Àá??Àä????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá¡Ñ??Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??ãÕ??Àá§ç??Àá?????Àá¡ÑÀá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá?????Àá¡Ñ???????????????????????????????????N????????????????????????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË?Àá?????Àá??Àä????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá¡Ñ??Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??ãÕ??Àá§ç??Àá?????Àá¡ÑÀá??ÓË??Àá??Àá????Àá????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá?????Àá¡Ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ?ﾀ?????ﾀ??ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ癸ﾑ??ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??上ﾕ??ﾀ皎??ﾀ?????ﾀ癸ﾑﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ?????ﾀ癸ﾑ???????????????????????????????????N????????????????????????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ?ﾀ?????ﾀ??ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ癸ﾑ??ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??上ﾕ??ﾀ皎??ﾀ?????ﾀ癸ﾑﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ????ﾀ??ﾓﾋ??ﾀ??ﾀ????ﾀ?????ﾀ癸ﾑ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????節??嗚??節??節????節????節??嗚??節??節????節????節??嗚?節?????節??絶????節??嗚??節??節????節????節??嗚??節｝??節??嗚??節??節????節????節??嗚??節??節????節????節??嗚??鈺??節х??節?????節｝節??嗚??節??節????節????節??嗚??節??節????節?????節｝???????????????????????????????????N????????????????????????節??嗚??節??節????節????節??嗚??節??節????節????節??嗚?節?????節??絶????節??嗚??節??節????節????節??嗚??節｝??節??嗚??節??節????節????節??嗚??節??節????節????節??嗚??鈺??節х??節?????節｝節??嗚??節??節????節????節??嗚??節??節????節?????節｝???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e1a1d13f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d1c0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓?잠?????잠??잤????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠⊥??잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??뤵挑?잠㎫??잠?????잠⊥잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠??잠????잠?????잠⊥???????????????????????????????????N????????????????????????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓?잠?????잠??잤????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠⊥??잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??뤵挑?잠㎫??잠?????잠⊥잠??沓??잠??잠????잠????잠??沓??잠??잠????잠?????잠⊥???????? |